论文部分内容阅读
1988年盛夏在宣春造纸厂的基建工地的一座明代早期墓葬中出土了两件陶屋,一寓“金鸡”,一居“玉犬”。视其形制结构,为典型的赣西农村民宅模型。屋通高38、檐宽30.8、檐深22.5,屋身面阔25.8、进深17厘米(如图)。一为仿木结构屋,伴出鸡俑,处墓的北侧。一为仿砖结构屋,伴出狗俑,处南侧。这两件陶屋不仅制作工巧,形象美观,而且模仿民宅的砖、木结构,玲珑剔透,维妙维肖。同墓出有“永乐通宝”钱,为陶屋提供了制作年代。这种有纪年可考的民宅模型尚不多见。两屋均为悬山顶,两爿瓦面,各有十九至二十流瓦垄。两瓦面之夹角为110—120°。上
In mid-summer 1988, two pottery houses, one “Golden Rooster” and one “jade dog” were unearthed in an early Ming tombs of the Xuanchun paper mill’s infrastructure site. Depending on its shape and structure, it is a typical model of rural house in western Jiangxi. The house through the high 38, eaves 30.8, 22.5 deep eaves, spacious house 25.8, into the depth of 17 cm (pictured). A wooden structure for the house, with the chicken figurines, the tomb north. One for the brick structure house, with a dog figurine, at the south. These two pottery house not only make clever, beautiful image, but also imitation of residential brick, wood structure, exquisitely carved, vivid. The same tomb with a “Paradise Tongbao” money, provided for the pottery production era. This is a rare example of a model for a private residence. Both houses are hanging peak, two 爿 tile surface, each with nineteen to twenty watts tile ridge. The angle between two tiles is 110-120 °. on