论文部分内容阅读
抓住2001年的扩张机会,霍华德·休斯医学研究中心(HHMI)发起了总体规划设计竞赛,以设计一个包括实验室、会议中心、酒店设施和住宅在内的全国最先进的研究型校园。该项目希望能通过促进跨学科合作来推进医学科学的发展。拉斐尔·维诺里建筑师事务所的方案是将一系列环保和代表先进技术的建筑群布置在一个安静的环境中。HHMI这块位于雅内利亚农场研究校区的基地面积为279hm2,用地的两侧有森林环绕,一侧为倾斜的山坡,从坡上可以眺望波托马克河和远处马里兰州青翠壮美的风景。在这片宁静的土地上,规划设计了长
Seizing the expansion opportunities of 2001, the Howard Hughes Medical Research Center (HHMI) launched the Master Plan Competition to design a state-of-the-art research campus in the country, including laboratories, conference centers, hotel facilities and residences. The project hopes to advance the development of medical science by promoting interdisciplinary cooperation. Rafael Villanuelli’s plan is to put a series of environmentally friendly and state-of-the-art buildings in a quiet environment. The HHMI, a 279 hectare site on the Yardilla Farms Research campus, is surrounded by forest on either side and a sloping hillside overlooking the green Potomac River and the Maryland Greens in the distance. In this quiet land, planning and design a long