毛译敏 妙人儿一对,罗冰+Cedric

来源 :大视野iLOOK | 被引量 : 0次 | 上传用户:hjkl123lkjh
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  中国人形容理想伴侣有一个美丽的意境:心有灵犀,比翼双飞。我所认识的罗冰和Cedric是其中迷人的一种。
  我见过照片里20岁出头刚留学法国的罗冰,跟欧洲的阳光一样明晃晃的艳光四射,闪亮的皮肤和眼睛,简单的夏天T-shirt和短裤裹住一双大长腿,妙曼却清纯。你肯定会爱上她——就像那些银幕上最动人的女演员,还没开头眉梢眼角都是戏,一言不出已经万语千言。
  对于爱上这类的美好,几乎可以说并不需要第一时间“了解”,去“感觉”就对了。那么等你信任了“感觉”后,走近这位朋友,紧接着迎接你的会是第二种惊喜——才华和纯真。
  罗冰来自北京,先生Cedric来自瑞士。多年前两人同是巴黎高等艺术学院的学生。据说,当年的Cedric是一个“超级害羞,只会埋头偷偷画日本动漫和做工整笔记”的怪咖少年,然而一切都不妨碍害羞少年爱上了比他大9岁的罗冰。毕业后Cedric去了纽约,罗冰留在巴黎;几年后大女儿米拉出生,两人婚后举家搬回了北京,这一留就是十几年。
  回到北京后,罗冰+Cedric搭档成立了一家设计公司,C e d r i c是设计总监,罗冰负责商务+客户。但是设计永远是两人一起创意、四手联弹的作品。
  畅销书《乔布斯传》(中文版)是这对夫妻的作品;文艺书《流放的老国王》和《漫游者寄居所—黑塞诗集》出自他们之手;偶尔我在书架上找到一门小众书《第三大道的这间酒馆:约翰麦克纳尔蒂纽约故事集》,被隽永幽默的封面吸引。翻到封底一看,咦,巧了,还是他们。
  相对于商业项目设计,做书的设计同样烧脑,报酬却等于牛背上的一根毛。但他们爱书,享受用自己的“创作”来和不同国家(甚至不同时代)的书的作者进行对话,因此每年都会留出一些工作时间给书的设计工作。而这种放松,又常常让他们能设计出很多精巧美好的书。


  我们有过一次愉快的合作。Meridian时差曾经出版的《时差绘本联合国》,整套童书由Cedric领衔设计,他不可思议地把来自10个国家、完全不同风格的10位艺术家创作绘本,糅合到一套设计语言去平衡,既恰到好处地保留了每位艺术家风格的味道, 又让读者不至于在太多变的风格里迷失。其道之精妙,完全不输最高明的超级大厨和交响团的指挥。如果说罗冰的美并不需要语言的解释,因为相由心生;那么Cedric的美好就更不需要语言—因为都在设计里。如果你肯安静地盯着他所设计过的作品看两眼,就会触摸到他有多么敏感、天真、自由想象与理性自律并存的一颗心。
  对,还有多彩。颜色的纯净也是Cedric+罗冰设计中的一个特点,我相信,那来自他们对生活的基本态度。
  《时差绘本联合国》里还有一个小彩蛋。其中来自瑞士的故事《小牧羊女和魔鬼桥》是一出精彩的合奏。妈妈罗冰根据爸爸Cedric口述用中文记录+写作了这个故事;大女儿米拉绘画了整本书的原画;Cedric则负责设计—一家人一起创作了这本书。在这本奇妙的创作里,你会看到似乎带有东方水墨韵味的水彩;再加上混搭了当代设计技巧的拼贴,令瑞士山区的地貌栩栩如生……来自东西方不同文化的熏陶,以及灵动的才华一直流淌在这个家庭里,从父母流淌向女儿;更凝聚在了这本独特风格的绘本中。


  有些朋友会给你安静喜悦的力量,就算没什么合作这档事。偶尔小聚时,看着爱在他们之间流淌。罗冰和Cedric之间相处多年,养育两个女儿之后仍然保留的恋人之爱;父母和孩子之间的传承之爱;米拉和Tate,两个女儿之间纯净的姐妹情;甚至当他们一起讨论工作时的默契和认真,相互打趣儿……你会在心里谢谢他们的存在,提醒着身边的朋友:别怕,即使我们老去,保持纯真,生活里总会有结晶的美好去延续。
其他文献
最近,Lady Gaga在“妆饰”一道上又有惊人之举。她前往日本为资生堂拍摄广告,在双眼的前面各挂一道金色的“流苏帘”。这一对轻帘的“帘楣”粘在眉毛部分,贴着闪闪的水晶花饰,其下垂有数道金色的垂链,形成一道袖珍的疏帘,长度刚及唇侧。于是,便有条条金色流苏在她的眼前、颊前不停地荡来晃去,帘影之间隐约显露重彩描画的妙目,烈焰般红唇也因两侧金帘的映衬显得格外艳耀妖娆,气势迫人。  我对这位女星的奇装异服
期刊
01 时差空间  位于美术馆后街新兴的77创意园里面的时差空间,是咖啡馆、展览空间和活动空间的复合体。因为离公司不远,我们经常约朋友在那里聊天、谈事,参加一些有意思的活动。时差空间举办过插画展、绘本展、各类讲座、手工艺工作坊等活动。  东城区 美术馆后街77号77文创园剧场后方  周一至周日 10:00—19:00  02 Susu越南菜  深藏在胡同里的以越南菜系为主的Fusion餐厅,有一个小
期刊
我一直很羡慕有绘画才能的人,因为自己没有那份耐心一笔一笔地把一个画面复杂的细节完成与呈现。所以我一直喜欢摄影,准确地讲是热爱摄影。因为它快速,因为它可以帮助我记录所有我想记录下的瞬间。如果可以,我想能有一个迷你相机在我的指尖,甚至像科幻电影一样有个相机在眼球上,这样我就能24小时不间断地拍下所有我想拍下的画面。因为不管身处何时何地,即使是街边餐馆昏暗杂乱的厨房,我都能看到如同画面一样的镜头。  去
期刊
20世纪70年代,一个意大利马尔凯地区的商人,经常带着自己的长子去纽约出差。商人的名字叫Dorino,他是一个皮革工艺世家的后人,在那个年代,他已经把自己家里的皮鞋生意做到了大西洋彼岸的美国,他在马尔凯的工厂是美国最大百货公司的供应商。但是那时候,Dorino只有工厂,没有品牌。他的工厂有意大利最好的手工皮鞋制作技术,但是他们生产出来的皮鞋都挂着别人的牌子——Saks、Nieman Marcus等
期刊
期刊
罗冰跟我,是名副其实的“80年代新一辈”,在“小城故事”的旋律里一起年轻,并步入成年。那时的北京八中,还是靠生煤炉取暖的校园,据说建它的时候赶上抗美援朝,学校牺牲了暖气系统,捐了一笔钱支援前线,因此在我们的中学记忆里有煤烟、清冷和战争的影子。那时还是禁美的年代,人们会荒诞、激昂地为电影画报封底一张王子与灰姑娘接吻的剧照上纲上线地大讨论,师生的穿着还只有灰、绿、蓝。美,还没进校园,离孩子们很远。  
期刊
每个女孩小的时候,都有过幻想自己是服装设计师的经历:把手绢剪成裙子,拿妈妈的耳环坠在裙摆,凌乱而稚嫩的针脚缝着边线,将自己心中的公主造型在布娃娃的身上尽情地展现。这样的事情,丁又乔也曾做过,只不过,她最终把这份幻想变成了现实。  来自天堂和地狱的磨炼丁又乔毕业于伦敦中央圣马丁艺术与设计学院,在这所被誉为“只收天才”的艺术家摇篮里,曾培养出了像亚历山大·麦昆、约翰·加利亚诺这些天才设计师,但圣马丁的
期刊
去年冬天,朋友们一起去巡山,好友在一起有一种彻底的放松……完全放心,不用担心被大家发现你的孩子气,我们都自动恢复孩童时期的兴趣和感觉力,拈花、摘野果,甚至一起用树枝搭森林小屋,整整一个下午把时间闲抛野掷在游戏中,然后一起坐在里面倾听山谷里的寂静和声响。  Cedric走在前头,你几乎看到一个胡子拉碴的大男孩遍山漫游,躯壳沉重灵魂蹦跳(当然今年他身材又变得非常健美苗条),可不是什么聊发少年狂,他就是
期刊
成都的城市生活,素来贴着“悠闲”的标签,无数的茶馆,宁静的古巷,还有成都人最爱的麻将。这里的年轻人,在这份悠闲之中,又加入了些许“文艺”的味道。而無早Rosabooks 独立书店,是成都文艺青年们必须要去的一个地方。  成都無早Rosabooks独立书店無早 Rosabooks 书店的位置并不太引人注目,用“转角遇见书”这样的形容再贴切不过—在一条小街上,不正对着街道,面向街的一侧只有个小招牌,正
期刊
ThinkAdoption 的诞生刘金文是一个在上海生活了十几年的马来西亚人,五年前的一个冬天,他在小区里散步,看到了一只流浪狗躲在角落里瑟瑟发抖,当时温度只有零下五摄氏度,在救了这只流浪狗后,由于每天需要遛狗的缘故,他陆续发现小区有许多无家可归的小动物。  此情此景让他开始救助这些小动物,然而自身力量毕竟有限,于是他着手成立了ThinkAdoption 流浪动物救助组织,希望可以让更多的人去关爱
期刊