论文部分内容阅读
为了进一步改进杂志内容,提升产品质量,为读者服务,11月我们通过随刊问卷、网络等方式,在全国的读者中开展了读者需求调查活动,得到了广大读者的热烈响应。参与调查的读者普遍认为,杂志的首要作用是扩展视野,内容应该更加丰富,对环球市场、国际商务等栏目寄予厚望。有些读者还对电子刊、主题论坛活动等提出许多具体建议和设想。在此我们编辑部向大家表示深深的谢意。我们正在整理大家的意见,并不断地改进自己的工作。
In order to further improve the contents of magazines, enhance product quality and serve readers, in November we carried out readers’ needs surveys among readers throughout the country by means of questionnaires and online surveys, which received a warm response from readers. The survey respondents generally believe that the magazine’s primary role is to broaden their horizons, the content should be more rich, high hopes for the global market, international business columns. Some readers also put forward many specific suggestions and ideas for electronic journals, theme forum activities and the like. Our editorial department hereby expresses our deep gratitude to all of you. We are sorting out our opinions and constantly improving our work.