论文部分内容阅读
人居科学,中国早已有之,这就是与中国历法的天文学、中国医药的中医学属同一科学体系的中国人居的营造学或建筑学、地理学、环境学等,本刊特邀建筑学家陈凯锋先生以漫谈形式,揭示我国人居、建筑的科学本质及原理,为建筑、城居、人居、环境、生态乃至物质观的认识,理出一条唯物论的科学方法,这无疑具有十分重要的现实科学意义。在“现代”后人们的概念里,人居、建筑是规划师、建筑师规划设计出来的,而规划师、建筑师是在接受了院校现代科学的相关学科教育后,并经事务所或设计院的职业培训产生的。
Habitat science, China has long been, this is with the Chinese calendar of astronomy, Chinese medicine, Chinese medicine belongs to the same scientific system of Chinese habitat to create science or architecture, geography, environmental science, etc., Mr. Chen Kai-feng, by way of a talk, reveals the scientific nature and principle of human settlements and architecture in our country and formulates a scientific method of materialism for his understanding of architecture, urban and residential areas, environment, ecology and even materialism. This undoubtedly has a great Important realistic scientific significance. In the post-modern concept, human settlements and architecture are planned and designed by planners and architects. Planners and architects, after receiving the relevant discipline education of modern science in colleges and universities, Institute or vocational training produced by the Institute.