论文部分内容阅读
本文参照安德烈·勒菲弗尔的赞助人理论,对梁启超的赞助人身份进行考察,首先探讨了梁启超赞助人身份的确立,然后从译者的确定与培养、翻译的选材以及译者社会地位和经济收入的提高三个方面分析了梁启超履行赞助人职责的具体路径,希望借此拓宽国内翻译学界对梁启超翻译贡献研究的范围。
甲午战后梁启超的赞助人身份考察
【摘 要】
：
本文参照安德烈·勒菲弗尔的赞助人理论,对梁启超的赞助人身份进行考察,首先探讨了梁启超赞助人身份的确立,然后从译者的确定与培养、翻译的选材以及译者社会地位和经济
【机 构】
：
北京外国语大学英语学院
【出 处】
：
浙江外国语学院学报
【发表日期】
：
2019年2期
【基金项目】
：
北京外国语大学2018年度秋季学期校级大学生科研创新计划项目“改革开放与中国形象——从美国翻译出版的莫言小说的副文本看中国形象的建构”的支持
其他文献
本文介绍的集束智能装配建筑体系是一种新型的建筑工业化体系。该体系包含集束核心截面、集束截面的自动化生产设备系统、集束构件标准化、集束建筑产品系列及其定制化IBIM系
中国粮食产销格局与全国粮食产区和销区明显趋向集中相适应日益向优势地区集中。目前,全国已经形成三大类型的粮食产销、余缺地区:粮食净输出地区、稻谷输出区和玉米输入区、
近年来，GIS在洪水预报调度领域中得到广泛应用，为水文信息管理的标准化、网络化、空间化提供了有效的途径，提高了水文现代化的水平，使得水文预报更加快捷、准确。为满足长江防汛
随着互联网行业的蓬勃发展,人们逐渐从信息匮乏时代走入了信息过载时代。个性化推荐系统通过分析用户的兴趣,发掘用户的潜在偏好,展示给用户个性化的内容,可以有效解决信息过
目的探讨EDTA-K2抗凝静脉血在不同温度和时间对血常规参数检测结果的影响。方法运用XT-1800i全自动血细胞分析仪测定91份在不同温度下保存不同时间的血标本,其中31份血标本于
基于高标准基本农田建设工作的开展,以盐亭县为例,从建设后的自然质量、建设任务完成情况和综合成效3个方面进行分析,选取土层厚度、土地平整工程量、提高粮食生产能力等14个
交会对接技术是飞行器空间组装、天地往返运输和货运补给的重要支撑技术。对于无人飞行器环月轨道交会对接任务而言,遥操作交会对接技术可与自动交会对接技术互为备份。本文
为研究不同树形及不同花穗整形长度(3、5、7、9 cm)对夏黑葡萄果实性状及果实品质的影响;选用2种树形及5种花序整形长度的处理方法进行试验。结果表明:采用"T"字型棚架树形,
<正>民主评议党员既是一项重要的组织生活制度,也是"两学一做"学习教育的规定动作。推进"两学一做"学习教育常态化制度化,基层党支部必须按照要求,严密个人自评、党员互评、