论文部分内容阅读
语言都有其固有的节奏，英汉两种语言也不例外，而汉语更是一种节奏性很强的语言。本文浅析汉语节奏形成的规律．着重探讨英汉文学翻译中音韵和节奏美的运用，从而使译文更富节奏美。
英汉文学翻译中的节奏美
【摘 要】
：
语言都有其固有的节奏，英汉两种语言也不例外，而汉语更是一种节奏性很强的语言。本文浅析汉语节奏形成的规律．着重探讨英汉文学翻译中音韵和节奏美的运用，从而使译文更富节奏美。
【机 构】
：
辽宁石油化工大学外国语学院
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2008年8期
其他文献
由经济学家刘国光、王洛林主持的中国经济形势分析与预测课题组提交的中国社科院春季报告指出:如果国际经济环境渐趋平稳的走势不出现大的反复,并且继续坚持目前扩大内需的调
第一条为完善国有企业的民主管理制度,加强民主监督,促进国有企业的改革和发展,维护企业和职工的合法权益,制定本规定。第二条国有企业领导人员应当向职代会报告下列重要事项
生态美学是当代新兴的学科．它主要研究人与自然以及人与社会和人自身处于生态平衡的审美状态。中国传统文化特别是老庄的道家文化中包含有极其丰富的生态美学资源，对于当今的生
财政资金逐步退出生产性竞争性领域未来几年内初步建立公共财政基本框架自年初财政部部长项怀诚在财政会议上明确宣布我国将在近几年内初步建立公共财政的基本框架以来,财政
一天,我在电视上看到一个奇人,他在几个喝水的杯子里盛上不等量的水,然后用筷子敲奏出美妙的音乐。我非常感兴趣,决定也用杯子制作一个乐器,取名为美妙音乐杯!接下来,音乐杯
椰影婆娑,浪逐白沙,美丽的海南安宁而富有南国风韵。然而,在这份安宁背后,境外情报机构悄悄伸展触角,以拉拢、收买我内部工作人员的方式进行情报刺探、搜集活动。海南省政府
福费廷作为一种高风险的融资产品,包买商将面临来自由于债务人或担保人无力或不愿按规定付款而带来的商业风险.然而我国银行在经营此项业务时所采取的风险控制手段存在诸多问
随着高等教育的迅猛发展，各种新情况、新变化、新矛盾不断出现，大学生安全教育面临严峻的挑战。本文对新时期大学生安全教育的途径进行系统的探讨，力求拓宽安全教育渠道，切实提高
1998年5月初,昆明市五华区人民检察院接手了一起领导交办的罕见而特殊的经济犯罪要案。五华区检察院以高超的侦查技能和极强的战斗精神,在不到两个月时间内就侦破了此案,受到