论文部分内容阅读
朱纯深借助中国传统智慧,把翻译的本质简言为＂橘逾淮而为枳＂,翻译现象中原文到译文的变化可以说是橘到枳的变化。本雅明认为译者通过翻译,使译文与原文的语言碎片互补彰显上帝的纯语言。不同的译者在实现橘到枳变化的过程中,展现不同的翻译方法,采用不同的翻译风格。
“橘”与“枳”：译者的纯语言
【摘 要】
：
朱纯深借助中国传统智慧,把翻译的本质简言为＂橘逾淮而为枳＂,翻译现象中原文到译文的变化可以说是橘到枳的变化。本雅明认为译者通过翻译,使译文与原文的语言碎片互补彰显上帝
【机 构】
：
阜阳师范学院信息工程学院,长治学院外语系
【出 处】
：
中北大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2014年3期
【基金项目】
：
安徽省质量工程教研项目：基础英语教学团队（2013Jxtd113）
其他文献
玉米在辽宁义县种植面积广阔，为了确保玉米稳产增收，做好玉米病虫害防治工作还是十分关键的，要高度重视玉米的病虫害防治，在玉米生长发育过程中，必须搞好病虫害的综合防治工作，以最
目的探讨蒺藜皂苷（srrr）对体外培养的卵巢癌细胞株SKOV3增殖的影响及机制。方法选择对数生长的卵巢癌细胞株SKOV3分为空白对照组，实验组加s1Tr。采用MTY法检测细胞活性，流式细胞
目的探讨外源性晚期糖基化终产物（AGEs）对大鼠免疫器官氧化/抗氧化系统的影响。方法采用雌性SD大鼠,外源性AGEs干预采用尾静脉注射法,采用荧光光谱法检测血清、胸腺、脾脏AGEs
在新疆红色产业中，枸杞是其中的重要组成部分，其果实鲜红、皮薄肉厚，而且药用价值较高，所以受到了国内外客商的青睐。新疆精河县枸杞种植作为富民强县的重要产业来抓，立足于当地的