论文部分内容阅读
眼下,对倒闭的商店和闲置设备进行再利用的“倒闭生意”兴隆起来。预计以销售业绩持续不佳的百货公司和超市为主,今后将有越来越多的商店倒闭。因此,“倒闭生意”可能越来越红火。东京藤波斯巴斯达公司是一家回收旧厨房设备的风险企业,它今年内将在网上推出一项新的业务,即面向全国的旧货店销售旧货。这家公司将从倒闭的商店中收购商品陈列橱、陈列架、办公桌等物品,然后在网上销售给全国350家旧货店。这家公司认为,大型商店倒闭造成旧货越来越
Right now, the “collapse business” that reuses closed stores and idle equipment is booming. Expected to continue with poor sales performance of department stores and supermarkets based in the future there will be more and more shops closed down. Therefore, “business collapse” may be more and more prosperous. Tokyo-based Vinex Basta, a venture capital firm that reclaim used kitchen equipment, will launch a new business online this year that will sell its junk for the country’s thrift stores. The company will buy display units, display racks, desks and other items from closed stores and sell them online to 350 nationwide thrift stores. The company believes that the closure of large stores caused the junk to be more and more