论文部分内容阅读
5月13日,由国家旅游局、云南省人民政府、日本国土交通省、世界旅游组织亚太中心及财团法人亚太旅游交流中心共同主办的促进中日文化旅游交流研讨会在昆明隆重召开。研讨会上,国家旅游局副局长孙钢作了题为《中国旅游业的发展与中日旅游交流》的演讲,据他介绍,在2000年9月正式启动中国公民组团赴日旅游业务之前的20多年里,中国主要是作为旅游目的地来吸引日本旅游者的。自2000年9月正式启动中国公民组团赴日旅游业务
On May 13, a seminar on promoting Sino-Japanese cultural tourism exchange co-sponsored by the National Tourism Administration, Yunnan Provincial People’s Government, Japan’s Ministry of Land, Infrastructure and Transport, the World Tourism Organization Asia Pacific Center and Asia Pacific Tourism Exchange Center was held ceremoniously in Kunming. At the seminar, Sun Gang, deputy director of China National Tourism Administration, gave a speech entitled “Development of Tourism in China and Tourism Exchange between China and Japan.” According to him, before the formal start of the tour of Chinese citizens to Japan in September 2000, For more than 20 years, China has attracted Japanese tourists mainly as tourist destinations. Since September 2000, Chinese citizens have officially started their tour to Japan