试论中文公示语英译中存在的问题及相关对策

来源 :重庆电子工程职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:flyinghdl1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
公示语英译中存在的问题会对中国进一步的国际化构成挑战,只有了解公示语的特点及其功能,厘清公示语英译存在问题的分类及其成因才能提出相应的解决方案。
其他文献
目的探究早期康复护理干预对腰椎间盘突出症患者术后恢复效果的影响。方法将收治于我院实行手术治疗的90例腰椎间盘突出症患者视为研究主体对象,纳入时间为2016年7月~2017年7
目的探讨精准立体定向清除手术在小型高血压脑出血患者中的效果。方法前瞻性选取2016年1月至2019年5月宿州市皖北煤电集团总医院收治的小型高血压脑出血患者64例作为研究对象
早产儿视网膜病变 (ROP)是一种因视网膜血管异常增殖而导致幼儿视力严重丧失的疾病 ,绝大多数发生于低体重的早产儿。近年来 ,随着医学技术的发展 ,越来越多的低体重早产儿得
小于胎龄儿会增加新生儿的死亡率和新生儿的发病率,流行病学和动物实验都证实小于胎龄儿可以造成成年后代谢系统和心血管系统以胰岛素抵抗为病理生理基础的疾病,但是两者之间
活性蛋白质(active proteins)是一类具有特殊生理活性的蛋白质,广泛分布于动植物组织和植物种子等部位中。银杏种仁含有约10%的蛋白质,但目前为止仅有少量关于银杏种仁抗菌蛋白的
长出气是儿科门诊比较常见的现象和主诉,是一种大众常用的通俗说法,医学上称为叹气或叹气样呼吸。长出气本身既可以是一种正常的生理现象,也可能是精神心理因素所致的神经官
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
介绍了注塑模中一种"顶杆二次流道型"潜伏式浇口的结构形式及加工方法.通过对这一结构形式的具体应用,阐述了该结构形式在注塑模中的应用特点.为具有良好外观要求的塑件,在注