论文部分内容阅读
从以色列的戏剧中,我们或许更多地看到的是统一中的矛盾,体会到的是以色列人内在的阵痛与分裂。但或许正是这种矛盾和分裂的自然存在和充分展示,反而使以色列社会更有张力、有活力。以色列戏剧从最初作为主流意识形态的宣教工具到后来成为怀疑传统价值、批判战争思维、重建人本精神的思想阵地这一历程比较充分地说明了这一点。
From the Israeli drama, what we might perhaps see more is the contradictions in reunification, and what we experience is the internal pain and division of Israelis. However, it is precisely this natural existence and full display of such contradictions and separations which, on the contrary, make the Israeli society more tension and vitality. This is illustrated more fully by the Israeli drama from the initial missionary tool of the mainstream ideology to the ideological front that later became doubtful of traditional values, critical thinking of war, and reconstruction of humanism.