论文部分内容阅读
果戈理的著名讽刺小说《死魂灵》第二部残稿第一章里,写了一个名叫亚历山大·保甫洛维支的校长,书中称他“是少年们的偶象,所有教师们的惊奇的模范。”书中有这么一段描述:“他多么熟悉俄国人的性质呵!他多么知道孩子的心情呵!他多么懂得引导和操纵儿童呵!刁滑的和捣乱的如果闹出事情来,没有一个不自己去找校长招认他的胡行和坏事的。然而这还不是全部:他受了严重的责罚,但小滑头却并不因此垂头丧气,反比先前更加昂然的走出屋子来。他的脸上有着新鲜的勇气模样的东西,一种心里的声音在告诉他道:‘前去!快点站起,再挣挣的立定罢。虽然你跌倒了。’”
In the first chapter of the second chapter of Gogol's famous satirical novel Dead Souls, a principal named Alexander Pavlovich wrote that he was “an icon of teenagers and that all teachers Their surprise model. ”There is a description of the book:“ How familiar with the nature of the Russians he Oh! He knows how the child's mood Oh! How he knows how to guide and manipulate children Oh! Diao smooth and trouble if the sudden events No one did not go to the principal to admit his deeds and bad things, but this was not all: he was severely punished, but the slightest slippery head did not degenerate, instead of exasperatingly out of the house. With a fresh, courageous look on his face, a voice in his heart telling him: 'Go! Get up and get your paycheck up even though you're falling.' ”