论文部分内容阅读
从贬义习语的角度分析其文化内涵及翻译方法,不仅可以对比中外两种不同的文化背景,提高语言表达的准确性,而且能避免翻译时的语用迁移现象,避免语用失误的发生,对跨文化交际具有重要的现实意义。
英语贬义习语的文化内涵及翻译策略
【摘 要】
：
从贬义习语的角度分析其文化内涵及翻译方法,不仅可以对比中外两种不同的文化背景,提高语言表达的准确性,而且能避免翻译时的语用迁移现象,避免语用失误的发生,对跨文化交际
【机 构】
：
广西经贸职业技术学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2010年08期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
辊轴是高速线材轧机的重要部件,轴颈表面易磨损,为了延长辊轴的服役寿命,可以对磨损后的轴颈表面进行激光熔覆再制造。但是辊轴表面硬度较高,激光熔覆高硬度粉末易产生大量裂
针对Mean-Shift图像分割算法需要对图像中每个像素点进行迭代计算、耗时多的问题,提出一种改进的图像分割算法.研究发现,分水岭算法可以将一幅图像划分为若干一致性较好的区域,这一优势恰好有利于Mean-Shift算法的处理.本文利用分水岭算法对图像进行初始分割,将以点阵形式表示的图像转化为块状表示,再运用改进的Mean-Shift算法对每个块进行迭代计算.实验结果和时间复杂性分析表明,新算法在很
在多对单传输模式下，数据分配算法是P2P流媒体系统关键技术之一.本文介绍了国内外的分配算法，从缓冲延迟、数据块连续性、出错纠正功能、节点限制等多个角度提出了新的数据分配
结合我国中等职业学校存在的特点,以及当前中等职业学校政工工作体系中存在的问题,本文将针对为何以及何如强化中等职业学校政工工作来展开讨论。内容主要分为认识政工工作、
以某漂流游乐项目山洞盒85.5m地上超长混凝土墙为例,分析了后浇带、补偿收缩混凝土、跳仓法、诱导缝、掺聚丙烯纤维和多种措施共用等几种收缩应力控制方法,对其收缩应力和温
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
会议
目的观察四缝穴刺络放血疗法治疗小儿急乳蛾肺胃热炽证的临床疗效。方法 63例患儿按随机数字表法分为两组,均在西医常规治疗小儿急乳蛾的基础上加用刺血疗法,对照组采用少商