台前幕后
　　
　　 “这次赴英演出既是考验演员们的修养，也是对芭团能否跻身世界一流团体的检验。”6月25日，中央芭蕾舞团赵汝蘅团长向记者透露，7月底芭团受邀赴英国皇家歌剧院进行7场演出，所演剧目不但包括中国民族芭蕾舞剧《大红灯笼高高挂》，还将把世界古典芭蕾名著《天鹅湖》也带到英国皇家歌剧院。
　　赵汝蘅团长介绍，中芭此次是第三次赴英演出，前两次分别在1986年和2003年。1986年演出《鱼美人》时的情景还历历在目：“那时候还是冯英、王爱萍等老一批演员，英女王的妹妹玛格丽特公主亲自来观看，晚上还邀请我们吃夜宵，每个人都恭敬地向公主行屈膝礼”。2003年演出时则有英国首相布莱尔夫人及英国皇家芭蕾舞团团长莫妮卡·梅森坐在观众席中。正在国家大剧院演出的英国皇家芭蕾舞团对于中芭7月的即将到访也表示了诚挚欢迎。
　　


　　赵团长说，中芭赴英皇演出源于中国芭蕾被世界所认可。英国著名舞蹈评论家克莱门特·克里斯普来华观看中芭演出时，当场感慨颇深，并在《金融时报》发表题为“中国芭蕾妙不可言”的文章后，来自世界各地的演出商和剧院经理纷至沓来。而联络本次演出的英国演出商莉莉安·霍赤豪泽谈到邀请中央芭蕾舞团时，不假思索的说：“很简单，因为你们出色，所以我要请。”
　　中央芭蕾舞团为此次赴英皇演出作了充分的准备。中芭交响乐团也随团演出。虽然是拿手剧目，中芭也丝毫不敢怠慢，7月11日－13日将在天桥剧场演出《大红灯笼高高挂》，7月19日－20日将在北京大学百年讲堂演出《天鹅湖》，进行演出前大练兵。
　　科文特花园剧院是伦敦最负盛名的老牌剧院之一，1892年，得到了“皇家歌剧院”的荣誉称号。法国作曲家德彪西曾称赞英国皇家歌剧院代表了英国人最优秀的一方面，不但装修富丽堂皇，而且音效尽善尽美。
　　■