论文部分内容阅读
语料库的出现为为译者翻译风格研究开辟了新的路径,提供了客观的数据佐证.本文从研究主体和研究方法两个方面对国内外相关领域的研究进行分类梳理,以期丰富译者风格研究的内涵,为今后相关领域的研究提供参考.
语料库译者风格研究综述
【摘 要】
：
语料库的出现为为译者翻译风格研究开辟了新的路径,提供了客观的数据佐证.本文从研究主体和研究方法两个方面对国内外相关领域的研究进行分类梳理,以期丰富译者风格研究的内
【机 构】
：
江苏大学 外国语学院;江苏大学 外国语学院
【出 处】
：
神州
【发表日期】
：
2021年12期
其他文献
党的十九届四中全会第一次系统梳理了我国国家制度和国家治理体系的显著优势及其如何推进的新思想、新战略[1],这其中所蕴含的国家治理思维对新时代高校思政课的创新发展进一
近些年来我国玉雕艺术在深挖传统工艺的基础上,日益凸显鲜明的时代气息;借鉴传承设计古法、借鉴其他艺术形式;日益重视玉石雕刻的工艺与材料,不断更新和完善设计理念.当代玉
少数民族文化和民间民俗文化的保护、传承在人们日益增长的物质生活和生产中具有重要研究价值和历史意义.这些文化只有在日常生活中加以保护和传承才会放发出不朽的光彩.
二胡从上世纪开始,在我国民族器乐中的地位就发生了翻天覆地的变化,在这条发展道路上刘天华,华彦钧等人在二十世纪初期进行的二胡改制和曲目创作对于二胡地位发生转变的影响
约翰·斯道雷在其著作《文化理论与大众文化导论》指出,大众文化是一种经过多方面、多阶层妥协的产物.意即大众文化是一种全面的,能反应社会性、反应文化价值指向性的事物.而
文化馆作为群众性质的文化事业机构,是群众文化活动的主要开展阵地和公共场所.因此,现阶段文化馆也要将自身的组织优势充分发挥出来,打造更加优质的群众文化活动品牌,调动群
舞台是声乐演唱主要场地,良好的表演技巧能助力演唱者传递作品思想感情、塑造生动人物形象、提升二次创作水平,可以说舞台表演技巧影响声乐演唱成效,相关技巧的掌握离不开实
在明代近三百年的历史中,张同敞并不是一位多么光芒耀眼的角色.他最广为人知的身份,或许就是他是一代权相张居正的曾孙.有关张同敞的史料记载不多,甚至连生卒日期都很模糊.但
根雕以独特的生态艺术性和表现形式而更多地具有神秘的生态艺术性和文化精神魅力.根雕工艺石刻根塑作为一种石刻艺术品,在明清两个历史时期已经逐步达到鼎盛时期.通过悠久的
将汉语作为第二语言的留学生们,通常通过语音学习来入门汉语学习,而在语音学习中,掌握舌尖前后音有一定的难度.本文将对以母语为葡萄牙语的初级水平的五名留学生进行个案分析