论文部分内容阅读
如果你曾通过某个收费亭,那你便会知道,亭子里的那个人和你没有多大关系。过收费亭只是你生命中众多平凡邂逅的其中一个:你递过去一些钱——那个人可能还会找给你钱——然后你开车走人。奥克兰一旧金山海湾大桥上那17个收费亭我每个都过了有几千次,但没有哪次交钱过岗的经历值得让我记住某个人。1984年一天早晨晚些时候,我
If you ever passed a toll booth, then you will know that the person in the pavilion has little to do with you. Passing a toll booth is just one of the many ordinary things in your life: you hand over some money - that person may still find you money - and you drive away. Each of the 17 tollbooths on the San Francisco Bay Bridge in Oakland has passed several thousand times, but no experience of paying overtime has given me credit for someone. One day later in 1984, I