【摘 要】
：
翻译产业和翻译教育的飞速发展,不断催生新的翻译思想和翻译观念,拓展了翻译与翻译研究的内涵与外延,与此同时,也在翻译学界引起了很多困惑与思考。近期,我国翻译界普遍存在
【机 构】
：
浙江大学外国语言文化与国际交流学院,国务院学位委员会外国语言文学学科评议组,全国翻译硕士专业学位教育指导委员会,中国翻译协会常务,江苏省作家协会
论文部分内容阅读
翻译产业和翻译教育的飞速发展,不断催生新的翻译思想和翻译观念,拓展了翻译与翻译研究的内涵与外延,与此同时,也在翻译学界引起了很多困惑与思考。近期,我国翻译界普遍存在着一些困惑与焦虑,可概括为理论焦虑症、技术焦虑症、方法焦虑症和价值焦虑症。这些困惑与焦虑伴随着翻译学科的快速发展而产生,也是翻译学科健康、可持续发展所必须面对和解决的问题。我们认为,困惑与焦虑既是一种压力,也是一种拓展的途径。针对这些焦虑症,可以采取如下对策或药方:一是根据个人的情况与学术兴趣,做好学术定位;二是长期坚持,做好学术积累;三是发挥优势,重点突破;四是积极交流,互补互动。
其他文献
目的探讨中国高龄老年人健康体适能(PF)特征及增龄变化。方法采用问卷调查法筛选352名高龄老年人,按年龄分组进行健康PF测试。结果女性体质指数(BMI)高于男性,男性柔韧、肌力
从项目管理在市政公用工程施工中的好处、加强市政公用工程施工项目宏观管理的对策以及施工项目管理应把握的重点三个方面进行了分析。
<正>例1.男,15岁。阴阜左侧出现红斑、鳞屑,伴瘙痒2个月,于2007年5月26日就诊。患者2个月前阴阜左侧出现红斑,伴有轻度瘙痒,未予治疗。平素无糖尿病等慢性疾病。皮肤科检查:
由公共文化服务体系的内涵入手，通过分析县级公共图书馆在农村公共文化服务体系的作用，农村公共文化服务体系的现状，探讨了如何构建以县级公共图书馆为基础的农村公共文化服务体
目的评价玻璃体腔注射雷珠单抗治疗湿性年龄相关性黄斑变性的临床疗效。方法 35例湿性年龄相关性黄斑变性患者,均采取玻璃体腔注射雷珠单抗治疗,评价治疗效果。结果 35例患者
档卷信息化管理是社会发展的必然趋势。本文从信息时代对档案管理的影响着手，分析了档案管理的现状，提出了实现档案管理信息化的对策。
笔者在结合海南高校女大学生的职业发展调查和人格双性化理论的基础上，认为女性在适当保持传统性别角色的基础上逐渐适应原以男性为主的职业社会的各种要求，这将导致女性人格髓
计量标准的建立、考核、维护、使用、运行和管理等一系列工作离不开经济基础的支撑，是否建立以及如何创建计量标准应以实际需要来确定，从实际需求出发、科学决策、讲求效益，减少
用荧光光谱法研究了在铜(Ⅱ)、铅(Ⅱ)及镍(Ⅱ)存在时对苋菜红(AT)与牛血清白蛋白(BSA)结合反应的荧光光谱特性的影响。试验在pH 7.43的B-R缓冲溶液中进行,荧光测定的激发波长
本文通过论述井上和井下对矿井水的控制技术和方法，实现了减少矿井涌水量的目的。论证了阜新矿区采用科学的方法对矿井水进行综合处理，减少了废水对矿区的污染，增加了矿区水源，达