已故建筑大师梁思成先生曾在1962年写了一篇关于城市规划与建筑艺术的文章。这篇文章不长，却至为精辟。现摘要予以转载以飨读者。或许对当前开展的城市设计的环境美学，抑或是在评议国际设计竞赛中见到的令人眼花缭乱的“新、奇、特”方案时，会有所启示和帮助。 The late architect Liang Sicheng wrote an article on urban planning and architectural art in 1962. This article is not long, but it is brilliant. The summary is reproduced here to readers. Perhaps it will provide inspiration and help to the current environmental aesthetics of urban design, or to the dazzling “new, extraordinary, and special” solutions that we have seen in the international design contest.