王金铎同志《也谈树桩盆景的挖掘和栽培》一文(87年1期)中谈到,树桩栽培前,要将其根部泡入水中数小时,让其吸足水份。我认为有些树桩为防其脱水,这样处理是可行的。但此法不适用于所有树桩,如榆树桩挖掘后不仅不能泡水,相反地要干燥一些为好,待其破口收缩后才能栽培,并且用的土要干。如果挖掘后泡入水中或入土后马上浇水,往往会分泌出大量树脂危及其生命,降低成活率。其它 Comrade Wang Jin-duo, also talking about the excavation and cultivation of stump bonsai (87-1), said that before the stumps were planted, the roots were soaked in water for several hours to allow them to absorb enough water. I think some stumps prevent this from dewatering, so this is possible. However, this method does not apply to all stumps, such as elm stump excavated not only can not be soaked in water, on the contrary to some dry as well, until the break after shrinkage to cultivate, and the soil used to dry. If tapped into the water or soil immediately after watering, often secrete a large number of resin endanger their lives and reduce the survival rate. other