论文部分内容阅读
抽象性是英语思维特性之一,因而英语里抽象表达方式较多。英语抽象名词表达的翻译可以根据具体情况进行多元化处理,或译为动词、名词、形容词,或增加范畴词等。抽象名词表达方式及英译汉对英语写作也有相应的启示。
英语抽象名词表达、翻译及对写作的启示
【摘 要】
：
抽象性是英语思维特性之一,因而英语里抽象表达方式较多。英语抽象名词表达的翻译可以根据具体情况进行多元化处理,或译为动词、名词、形容词,或增加范畴词等。抽象名词表达
【机 构】
：
重庆邮电大学外国语学院
【出 处】
：
成都大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2008年02期
其他文献
在我国礼乐文明发生发达的先秦时期,“乐(yuè)”被提到了与“礼”、“刑”、“政”同样的高度,被用为教化的手段以达到出“治道”的目的。作为先秦道德教化重要概念的“德”范畴,与乐密切相关,成为乐教中的重要内容。先秦有关文献中多次出现将“乐”与“德”联系起来的情况,《周礼》中还出现了“乐德”连用,成为一词的现象。可以说,“乐”与“德”的关系是先秦时期文化发展的重要课题之一。想要深入讨论“乐”、“德”关
<正> 一、徐洪河工程概况 徐洪河工程于1976年经省计委批准实施,1978年列为部商项目,1981年停缓建,1990、1991两年又进行了徐洪河续建,共完成土方8700万m~3,总计投资4.4亿元,
<正> 作为民族资产阶级立宪派的代表人物和四川保路运动的发起人之一,蒲殿俊已受到史学界重视。但是,对其在辛亥革命以后的活动,特别是他对中国新文化运动的贡献,由于史书记
<正>安静的午睡室,隐约传来小声的断断续续的呜咽声,循声望去,原来是小乐乐正在抽噎。负责值班的我,听到抽噎声,赶紧轻轻地走到他的床前,俯身蹲下。小乐乐不停地用小手擦着眼
期刊
<正> 引言 湿法磷酸是磷酸盐矿石和磷肥之间的中间产物。磷酸含有许多来自于磷酸盐矿石的杂质;其中一部分进入副产物CaSO4·（1/2）H2O（半水合物或HH）或CaSO4·2H2O（二水合物或DH）中,
川剧是四川文化的重要构成元素,川剧的地方性决定四川地方政府对川剧保护具有不可推卸的责任和不可取代的重要作用。川剧的发展需要贴近群众生活,依靠知识阶层与川剧表演艺术
本文旨在介绍两种多因素试验设计方法,即正交设计与均匀设计。由于析因设计中的试验点数目过多,在既要较少试验点数目,又要能比较准确地揭示多因素对评价指标影响规律的要求
基于1985―2010年沿海城市人口密度数据,利用ArcGIS和空间统计的方法,分析了1985、1990、1995、2000、2005和2010年6个时间节点沿海城市人口密度的时空变化特征,并探讨了沿海
目的:观察右归饮含药血清对大鼠骨髓间充质干细胞(BMSCs)成软骨分化的效应,分析此过程中的micro RNA表达谱变化,探讨右归饮含药血清促进BMSCs成软骨分化的分子机制。方法:体
农业保险发展中很容易出现＂市场失灵＂和＂政府失灵＂的状况,要破解这一困局,必须运用利益冲突与平衡理论。我国农业保险监管中存在监管机构、农业保险人、投保农户等多元利益主体,