论文部分内容阅读
在全国名列前茅 1993年北京新技术产业开发试验区(以下简称试验区)技工贸总收入首次突破百亿元大关,是成立之初(1988年14亿元)的7.14倍,年均增长48.2％;实现社会总产值62亿元,其中工业总产值33.3亿元,年均增长速度分别为62.3％和47.3％;利润总额达8.7亿元,年均增长76.8％;北京地区创汇1.09亿美元,境内创汇2.3亿美元。从各项经济指标中的大部分指标看,北京试验区在全国52个国家新技术产业园区中名列前茅。
Ranked among the top in the country The total income of technology, industry and trade in Beijing’s new technology industry development pilot area (hereinafter referred to as the “test area”) for the first time exceeded the 10 billion yuan mark, which was 7.14 times the beginning of the establishment (1.4 billion yuan in 1988), with an average annual increase of 48.2%. %; realize total social output value of 6.2 billion yuan, including industrial output value of 3.33 billion yuan, with an average annual growth rate of 62.3% and 47.3%, respectively; total profit of 870 million yuan, an average annual increase of 76.8%; and the Beijing region earned US$109 million. Domestically generated 230 million U.S. dollars. Judging from most of the indicators of various economic indicators, the Beijing Experimental Area ranks among the top 52 new technology industrial parks in the country.