日语中的汉字同形、异音、异义词的辨析

来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:kaka3456
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
学习任何外语,母语都起一定的负面作用,其负作用的表现有语音方面的,有语法结构方面的,还有语言习惯方面的。中国人学日语,我们的母语——汉语也对学习日语有负面作用,但是与学习其他语种不同,汉语对学日语的负面作用,不仅表现在上述三个方面,即语音方面、语法结构方面、语言习惯方面之外,还特别突出地表现在中日同形词的误用上,我们中国人在理解日语汉字字义方面比较容易,但在使用方面往往容易出现错误。因此,我们有必要深入辨析日语中的汉字同形、异音、异义词,使学习者能够准确地使用这些词汇,避免误用,闹出笑话。
其他文献
本文利用CMS模型,对1999—2011年中国马铃薯出口的增长效应及各影响因素的作用强度和变化趋势进行了实证分析。研究表明,出口竞争力是中国马铃薯出口增长的最主要影响因素,但
北京警察学院公安管理学专业建设时间不长,需要开展大量工作,而在所有工作中课程体系建设尤为重要。在大量调研的基础上,按照首都公安需要,着眼职业岗位能力,设计了模块化的
随着高中数学新课程改革的不断深入,情境教学已被越来越多的教师所重视,它已成为联结数学与生活之间的纽带,在数学教学中发挥着积极的作用。但在实际教学中,也有不少教师对情
归纳血虚体质主要有以下特征 :多见于婴幼儿及老年人 ;多见于女性 ;心、脾、肝肾等脏腑功能失常为内在病理基础 ,容易与气虚、津亏、阴虚兼夹 ;主要表现为少神 ,面体色泽痿黄
在我国进入人口老龄化的今天,鼓励低龄老人"参与志愿活动",减轻社会养老压力,成为社会逐渐关注的问题。本文以本单位低龄老人积极参与医院志愿活动入手,探讨如何在推动低龄老
目前我国新升格高师计算机科学与技术专业课程体系存在结构不合理、教学模式落后单一、师资力量匮乏、学校培养计算机技术落后等问题。针对这些问题,提出高师计算机科学与技
2006年1月,最高人民法院出台了关于审理未成年人刑事案件的司法解释。在这个司法解释中,本着宽严相济、对未成年人犯罪以宽为主的刑事政策精神,更加清晰的透射出我国未成年人
饮食是人类摄取营养物质的重要方式,是供给机体营养物质的源泉,是维持人体生长、发育,完成各项生理功能,保证生命活动不可缺少的必要条件。中医食疗作为自然疗法之一,在日常
以信息技术产业作为战略性新兴产业的代表,围绕政府补助与企业创新这一基本问题进行探讨,并创造性地研究了政府补助对企业创新效率的具体影响。研究发现,政府补助对刺激企业
第二代认知科学诞生于传统认知心理学饱受质疑的后现代主义语境下,以情境认知和具身认知为主要内容。与第一代认知科学相比,它强调认知的内隐性、思维的隐喻性、人的动物属性