英译汉时词义的选择和引申

来源 :郴州医专学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:scratch2000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不少学生英译汉时往往喜欢‘对号入座”逐字死译,译出来的句子不伦不类,读起来令人啼笑皆非,出现这种情况主要是学生记英语单词是死记硬背,加上对中英两种语言在
其他文献
互联网给中学德育带来了新的挑战,一方面,多元化的价值观特别是西方价值观对传统的中学生道德教育产生了巨大的冲击,另一方面,不良信息的泛滥、网络综合症的出现,以及网络道德规范
以3—5岁幼儿为被试,采用自然实验法探讨幼儿心理理论能力的任务特性问题。研究的结果再次支持3—5岁为幼儿心理理论发展的关键时期这一论点,并发现对于事实真相的双重抑制比传
罗非鱼在淡水鱼类养殖业中,由于它生长快,食性广,疾病少,繁殖迅速,对环境的适应力强,在大小水体中都可养殖,近年来已成为人们十分重视的养殖鱼类,在我国的养殖面积较大,资源
本研究旨在探讨上海高中教师应具备的胜任力模型,编制上海高中教师胜任力测评工具,来尝试了解上海高中教师的胜任力水平,并探索本模型对选拔与评价上海高中教师是否有效。研究基
<正> 目前,许多市、县(市)、乡(镇)积极推行经济责任制,对许多跨界的大中型水面,逐步按区域划分,各自进行管理,组织生产。跨界的大中型水面,究竟如何做到既科学又合理地划分?
离子色谱法实现了尿液中痕量F^-的测定。使用溴化十六烷基二甲基铵为流动覆盖层的ODS柱。尿液中的许多无机和有机阴离子不影响F^-的测定。
阿马蒂亚&#183;森在对传统发展观全面反思的基础上,超越传统经济学家对发展理论的一般性修正,结合经济学和哲学的工具,在重大经济学问题的讨论中重建了伦理层面。他主张以实质自
文章立足于对教育资源库内容和信息资源情况的调查,探究了应用现代学科教学理论和现代信息技术、信息资源提高语文教学效率的理论与实践文章进而提出了着眼课堂的课堂效率策略
介绍了机械找堵水一体化管柱的管柱结构、工作原理、技术特点及应用情况.该项技术主要是用封隔器将各产层分隔开,对应各产层位置下入一个找堵水开关;通过液压调整各产层开关
人工压裂是为了在地下形成人工裂缝,改善地层的渗流条件,疏通堵塞,提高油井的产能.压裂后是否产生裂缝,产生的裂缝有多长,裂缝朝哪个方向延伸,压裂井是否会和周围的水井连通,