论文部分内容阅读
实现政府职能转换需要依托发展观念的重大改变,需要利益格局的重大调整,改起来势必牵动重大的社会争议。习总书记在十九大报告中提出了“人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分发展之间的矛盾”。这是当前社会的主要矛盾,也应该是未来政府工作的主线。过去几十年中国的农业和工业部门取得了长足发展,一系列证据表明中国目前的产业升级还在快速突破,居民部门物质生活改善进程还在继续。当前
To realize the transformation of government functions, we need to rely on major changes in the concept of development and require major adjustments in the pattern of interests. In the meantime, it is bound to affect major social disputes. General Secretary Xi put forward in the 19th NPC’s report “the contradiction between the growing need for a better life for the people and an imbalanced underdevelopment.” This is the main contradiction between the current society and the main line of government work in the future. Over the past few decades, China’s agricultural and industrial sectors have witnessed tremendous growth. A series of evidences show that China’s current industrial upgrading is still rapidly breaking through, and the improvement of the material life of the residents’ sector is continuing. current