【摘 要】
：
运用语料库语言学的研究方法,分别对start,begin和开始三个节点词进行检索,通过分析节点词在语料库的不同语域中的词频分布差异,观察它们在检索行中所呈现的语义韵特点及其搭
【基金项目】
：
山东省研究生导师指导能力提升项目“翻译硕士兼职导师立体管理模式构建”(SDYY17143)的阶段性成果
论文部分内容阅读
运用语料库语言学的研究方法,分别对start,begin和开始三个节点词进行检索,通过分析节点词在语料库的不同语域中的词频分布差异,观察它们在检索行中所呈现的语义韵特点及其搭配词的所属分类等语言特征,以厘清它们之间存在的差异。研究发现:(1)start一词偏非正式化、口语语体,begin一词偏正式化,汉语对应词开始没有呈现出显著的语体倾向。(2)start,begin和开始三个节点词语义韵特征不明显,整体呈现出中性语义韵的特点。(3)start,begin和开始三个节点词搭配习惯上存在差异性。
其他文献
明末清初注杜盛行,卢元昌的《杜诗阐》作为具有代表性的著作,为仇兆鳌在内的各注家所重视。但遗憾的是,今人关注较少,研究不够深入。本文在点校工作的基础上,对《杜诗阐》进
水利工程从古至今都是我国重大建筑项目之一,其施工技术在时代发展中取得不断进步,其中土方填筑施工技术在水利工程中尤其重要,这项技术的实施优劣程度与水利工程建设质量有
《凤双飞》是晚清时期广泛流传于江南地区的一部弹词小说，作者署名毗陵女士程蕙英。小说以明朝宪宗至武宗时期为背景，重点描绘了以两位男主人公郭凌云和张逸少为中心的男性同性
目的探究慢性硬膜下血肿（ CSDH）病人颅骨钻孔引流术的疗效和预后.方法对收治的 87例 CSDH病人临床资料进 行回顾性研究,并分析应用颅骨钻孔引流手术治疗后的随访结果.结果术后
蔡松年(1107～1159)，字伯坚，号萧闲老人，世居余杭。宣和末，从父靖守燕山，败绩降金，遂为真定(今河北正定)人。初仕金为真定府判官，尝随金伐宋。后迁金行台刑部员外郎、中台刑部员外郎。
本实验采用气相色谱-质谱联用(GC-MS)的方法测定油茶种子中角鲨烯含量。样品经液氮研磨后,利用正己烷提取脂溶性成分,再经甲酯化反应后用正己烷定容,气相色谱质谱联用仪检测,
<正>在英语教学中,焦点应该是放在语法形式上,还是更注重意义的表达,抑或两者兼而有之,众说纷纭,争议很多。人们对关注形式的显性、陈述性知识的传授是否对第二语言的提高有
通过对东戈壁钼矿的成矿机理、地球物理及化学特征、围岩蚀变及分带、找矿标志等地质特征的分析总结,建立了东戈壁钼矿的综合信息找矿模型,为在区域范围内开展同类型矿床的找
作为“新中国文化话语中的一种较为特殊的类型”（张颐武语），赵树理的小说如何深刻地展示了中国乡村社会历史的变迁，始终是文学界关注的一道独特的文化风景。他地地道道的农民气质
自然资源禀赋对经济增长来说究竟是"财富"还是"诅咒"是一个存在争议的问题。我国资源富集地区经济发展过程中呈现了对自然资源的高度依赖,自然资源禀赋与经济增长总体上呈现