论文部分内容阅读
当代中国版画研究存在以下三方面的问题:对版画家及其作品关注不够、对当代版画研究的焦点集中在其现实处境上、对当代版画自身的定位不明确。从整体来看,当代中国版画的研究忽视了中国版画发展内在的逻辑关系,缺乏对版画家及其作品应有的重视,当代中国版画研究倾向于给版画的发展找出路。重要的是,只有艺术家卓绝的努力才能改变版画的现状,关注发现重要的艺术家及其作品才能廓清当代版画发展的脉络特点、所具有的当代意义。
There are three problems in contemporary Chinese printmaking research: insufficient attention to printmaking artists and their works; the focus of contemporary printmaking on its actual situation; and the uncertainty of contemporary printmaking itself. On the whole, contemporary Chinese printmaking neglects the logical relationship inherent in the development of Chinese printmaking, lacks the importance it attaches to printmakers and their works, and contemporary Chinese printmaking tends to find a way out for the development of printmaking. What is important is that only the artists’ outstanding efforts can change the status quo of the printmaking and focus on the contemporary significance of discovering the important artists and their works in order to clarify the contextual characteristics of the contemporary printmaking.