论文部分内容阅读
十字绣起源于中国，盛行于盛唐时期。其最初作为皇宫贵族及上流社会阶层的服饰装饰，因其精美的绣线配色，高档的面料材质，以及精湛的绣工技法，使得十字绣在古代成为了官场官员的身份象征。自此，中国古代的历史文化通过十字绣广为传播，甚至远传于国外。在当今，一个现代科技如此发达的时代，如何让传统文化走入高校校园，如何将传统文化与现代科技相结合，将十字绣赋予新的时代意义。成为了我们这次十字绣个项目的创新动力。此次，我们将用十字绣传承校园文化，用电子商务带动十字绣产业发展，使十字绣在校园文化中承载了非凡的意义。
【关键词】电子商务；校园文化；十字绣
1 项目的灵感来源
艺术源于生活，往往又总是回归于生活。在第68届戛纳电影节上，最引人瞩目的无疑是国际女影星范冰冰的礼服，她身着龙袍礼服，惊艳全场，将中国女性的东方之美展示得淋漓尽致。在她的龙袍礼服上，两条腾跃的飞龙高高跃起，活灵活现，将中国刺绣的高超技艺展示给世人。看到这张范冰冰身着龙袍礼服的照片之后，其精湛的绣工，艳丽的色彩，让我看到了具有“生命力”的十字绣。众所周知，十字绣的传统刺绣模式就是绣花鸟鱼虫、自然风景，都是自然界以及社会中的一些静态物体。众所周知，“保持生命力”永远是一个企业赖以存活的生存之道。十字绣亦是如此。具有生命力的事物往往是引人入胜的。中国传统文化—十字绣被应用于服饰上，展示于国际舞台，被赋予了动态之美。于是“校园风景十字绣”的项目灵感应运而生。为什么我们就不能将我们的大学文化，将我们现代大学生的朝气、生命力展示于社会、甚至国际舞台，让十字绣成为校园文化的传播载体，用当代大学生代表蓬勃向上的生命力，用高校校园特色风景代表大学校园文化？二者结合，使十字绣具有了“生命力”具有了更加非凡的使命感与意义。将中国传统化与校园学术文化相融合，让大学生在欣赏校园文化的同时也能够感受到中国传统文化 十字绣带给他们的传统文化教育意义以及纪念意义。鲜活的青春张力+美轮美奂的校园风景+中国传统工艺十字绣，这就是我们对于传统文化 十字绣的创新。
2 项目的实施意义
十字绣作为中国的传统艺术，近几年来的發展市场非常广阔，不仅在国内市场消费需求大，而且在国外市场消费需求量也不断增长。在如今的国内市场和国外市场大家所见的十字绣大多都是绣一些自然风景和人文现象，很少见到有绣高校校园风景的十字绣。基于此，我们这个团队认为用十字绣来记录校园的风景是一件非常有意义的事情，并且是一件可行度高的事情。
2.1 用十字绣来记录校园风景具有很高的收藏价值
十字绣是用尼龙线一针一线绣出来的，用其绣出来的校园风景不仅有很高的观赏价值，更为重要的是有很高的收藏价值。它不像照片那样随着时间的推移而变旧，它只会随着时间的推移变得更加有价值。
2.2 校园标志性建筑物十字绣对于毕业大学生具有特殊的纪念意义
许多毕业的大学生在毕业的时候总要选择带走一些学校里面的东西，大多数学会选择与学校的标志性建筑物合影。但是，如果我们有了各大院校的校园标志性建筑物与校园风景十字绣后，这样的艺术品更能代表我们对大学校园里面美好生活的追忆。带走这样的一个十字绣对与毕业的大学生来说更加具有纪念意义。
2.3 利于推广大学校园文化及校园风景
十字绣作为一种艺术品，可以用做与各大院校相互之间进行往来的礼物或赠品，更重要的是用十字绣里面的风景推广了本校的校园文化和校园风景。
3 项目的实施过程
3.1 问卷调查
“万事开头难”，对于我们这些还没有实战经验的大学生来说更是难上加难。当要把最初的想法付诸实践的时候，这便注定是一个“丰富多彩”的尝试。
一个成功的商品必须以顾客的需求为出发点，为顾客提供满意的商品是企业追求的最大目标，因此要想深入了解顾客的需求（市场），及对市场变化保持敏感的触觉，唯一的办法就是做好市场调查研究工作，以取得来自市场第一线的详实资料，而发放调查问卷是最易见成效的途径，我们也毫不例外的从这里开始…….
首先，第一步就是调查问卷的设计。这无疑是一个重头戏，也是一项项目能否成功实施的关键性第一步。设计不是简单的想象，而是带有一定目的性的创造性活动。就以我们这次的十字绣问卷调查为例，我们此次调研的目的和内容主要是围绕以下几点来展开：第一，了解大学生这一群体对传统艺术十字绣的喜好程度，以此来调查大家的购买欲望；第二，了解大学生更偏向于十字绣去突显何种内容，例如是能使人心旷神怡的自然风景还是让人叹为观止的建筑艺术；第三，关于十字绣，大家所能接受的价格，这是很现实也是很必要的问题；第四，就是关于我们的校园十字绣设计，各大高校生最想通过十字绣展现校园的哪处风景。
其次，调查问卷的发放，其主要分为两种形式，有现场发放问卷和网上发放问卷，主要是围绕西安各大高校来展开。经过筹划，我们给西安各大高校各发放300份调查问卷，为了调查的公平性，我们选择跨专业发放。当然什么事情都不是一蹴而就的，这只是项目的开始，随着经济全球化与电商时代的来临，我们将以线上线下的方式同时来推广并销售我们的产品。
调查问卷在经过一系列的制作，发布和数据录入的程序后，最重要的部分就是进行结果分析。通过对大量的数据的整合，我们得出：中国传统文化十字绣还是很受当代大学生的欢迎，在大部分学生眼里，结合校园情怀的十字绣更是发展潜力无限；关于价格，学生都处于消费阶层，75%的学生更愿意接受100～200的中间价；最后关于学生更倾向的十字绣内容调查结果显示70%是本校具有标志性的建筑及风景，例如：陕西师范大学的樱花，西安欧亚学院的情人坡，西安翻译学院的译度桥等，而这样具有校园文化的十字绣，在大多数消费者眼里，都具有极高的珍藏价值。
3.2 联系制造商
十字绣是一项技术性工种，产品生产的任何一个环节出现问题，就会导致整个产品成为残次品。所以寻找一个在业界信誉度高，产品质量属上乘的制造商显得尤为重要。 我们在网上联系寻找之后确定了几家十字绣生产制造商，通过以上挑选十字绣的标准进行筛选对比选出三家较为满意的厂家，并进一步实地考察。小组成员通过到访厂家，表明合作意图，并商量价格、样品制作与设计、后续大批量生产的长期合作目标，最后确定了一家最为合适的合作伙伴。
3.3 样品展出及后期反馈
样品的展出会使得我们的商品开始在消费者的视野中出现，因此我们以西安翻译学院作为实验点，来反映我们的商品是否得到广大在校生的青睐。我们在校园的主干道搭建起了我们的展台，并展出我们的第一套样品集，其图案包括丁祖怡石像、高尔夫球场、南门主干道、图书馆、太乙河、译渡桥、大笨钟这七个著名景点，以每个15cm*15cm的规格依次摆放在事先铺好的小型花海中，以此来增加视觉上的冲击。
为了让消费者能够从触觉以及视觉等感官来了解和欣赏我们的产品，便由我们的专业人员来讲解商品的质地、技术等问题，通过这种双向的交流提高消费者对我们产品的了解和信任。就现在而言，人们大都会通过广告、报纸等各个媒介去了解一个产品的好坏，这大大限制了消费者对产品实质的了解，而我们选择样品的展出刚好弥补了这一缺陷，反而将我们的商品打造成一个平易近人的实品，而非一个虚无缥缈的图片，让参观者从各个方面了解商品是我们样品展出取得的最大成效。
在专业人员的讲解后，我们再次就消费者对于商品的認识以及期待改进的地方做了一个详尽的了解和汇总，并让广大在校生持续关注我们的校园十字绣微信公众平台。我们将会在微信公众平台中不断的推出我们的最新校园十字绣产品。
4 项目研究发现
4.1 运用专业知识做外贸，扩大产业链
项目研究中，我们运用所学商务英语专业知识开展外贸，将校园十字绣进行海外推广。一直以来，国外人都青睐于中国的刺绣 十字绣。国外高校众多，再者，随着国际之间的相互交流，尤其是中国与国外高校之间的各种文化交流，如何选择纪念品作为赠与到访者的礼物，就显得尤为重要。十字绣的地位就如同中国瓷器的地位，无论在世界的任何角落，中国的瓷器和十字绣都是得到全世界人的认可。再加上将校园美景、校园文化绣在十字绣中，具有很强的纪念意义。这样的礼物不仅具有特殊的纪念价值，而且还更能传播高校的文化。通过我们前期网站的海外推广以及宣传，这样的校园风景文化十字绣一定会得到海外高校的青睐。并且在海外一旦得到大面积的推广，我们的商务知识就显得弥足珍贵，我们的产业链也会得到充分的扩大。
4.2 线上+线下的销售模式有助于校园十字绣的大面积推广
如果我们生活在20世纪90年代，我们可能只有一种方法去销售我们的校园十字绣，那就是实体店，人们只能通过实地参观才能决定去买不买你的校园风景十字绣。但是，现如今，随着互联网时代的来临，便捷的网上购物成为了当代消费者主流的选择。网上购物商城也大量涌现。电子商务已经成为了21世纪的主要贸易方式。所以，我们选用线上+线下的方式，一方面线上，是利用各种媒体网络，利用购物网站、淘宝、京东、宣传平台、微博、微信、贴吧，利用新媒体、电视广告对校园十字绣进行线上推广及宣传，并且建立了自己的十字绣网站。线下主要是增加客户的真实体验，增加我们店铺以及产品的真实性，让更多的大学生以及社会人士体验到十字绣文化的真正内涵与魅力。同时，我们也支持线上与线下的双预订模式，让更多的消费者能够更快的拿到他们的产品。
4.3 产品多元化促进文化多样化
我们一直都在说要保持文化的多样性，可是，如何才能保持文化的多样性呢？经过我们这一年的调查研究发现，在商业市场竞争中，想要保持文化的多样性，就必须保持产品的多元化。如果，我们一直在围绕一件商品赚取利润的话，迟早会在这个弱肉强食的市场竞争环境中消失。所以，我们的校园风景十字绣亦是如此，必须要推出多种产品类型。为此，我们推出了校园风景十字绣、校园人物十字绣、校园故事十字绣、校园DIY十字绣，并且还有校园十字绣故事集、校园十字绣写真集的十字绣集册。这样一来，无论是校园高层领导在为外国高校来访者选择十字绣礼品时，还是同学们在选择十字绣纪念品时，都拥有了更多的选择，从而以十字绣产品的多元化带动了校园文化的多元化。
4.4 时代需要创新力度大，发展前景广阔的产品
传统的十字绣手工艺品大多体现的是广泛的风景图，大多数人可以接受，只有一些固定的图案，喜欢的人会非常喜欢，不喜欢的也不会为它去买单。简单的说就是产品缺乏精确的市场定位，在“大众创业，万众创新”的时代背景下，传统的十字绣就有必要推陈出新革故鼎新了。鲜活的青春张力+美轮美奂的校园风景+中国传统工艺十字绣，就是我们“大创”项目的主题，大学生创新创业具有得天独厚的优势，我们有较高的人文素养，对未来充满希望，我们有着年轻的血液、充满激情，以及“初生牛犊不怕虎”的精神，而这些都是一个创业者应该具备的素质。我们对这个项目主题充满信心，我们对同学乃至老师具有敏锐的洞察力，知道他们想要什么，学校想要什么。相信吧，在诺大的校园里总有一隅会触动你的心灵，无论是自然景观还是人文景观，换一种呈现方式会有不一样的感触，是您馈赠同学、恩师的最佳之选。这也是一个新的创新领域，一定会占据更广阔的发展市场。
5 项目经验总结
在前后一年多的调研和学习中，通过前期构想、组队协作、中期调研、项目申报、后期完善等系列活动，我们团队的大创项目也迎来了最后的总结阶段。回顾整个过程，作为团队成员内心是骄傲的，因为我们对结果很满意。
该项目紧跟我国发展形势，得到了国家对大学生自主创业的政策支持。项目具有宽度和深度。所谓的深度就是指，对于我们本校西安翻译学院来说，这不仅仅是一个用来纪念母校，回忆校园时光的工艺制品，同时也是传播校园文化，让更多人了解西译精神的一个渠道。所谓的宽度是说我们的范围并非局限在一个学校，只要提供给我们照片，就可以给你一个美丽的校园。传统的绣工+现代的电商+校园的文化为我们的项目构造了一幅蓝图，在这一年来，我们团队通过问卷调查、实地走访参观、查阅大量文献资料，将我们团队初期在此项目中的关键性技术问题以及专业性知识问题都得到了解决，充分的锻炼了我们的团队协作能力及项目研究能力。因此，我们团队认为此项目可实施性大，具有非常好的市场发展前景。
参考文献
[1]多乐斯·伍德.经典十字绣大全[M].郑州：河南科学技术出版社，2008.
[2]郑珊珊.刺绣（中国民俗文化丛书）[M].北京：中国社会出版社，2009.
作者简介
杨晓斌，中共党员，系西安翻译学院商务英语专业2014级学生。在班级，担任班长一职。在社团中，担任社团干部。在校期间，曾荣获多项奖项。主要奖项有“商务谈判大赛”一二等奖；“优秀社会实践报告三等奖”；“第一届徽鲸杯职业生涯规划二等奖”；主持的创新创业项目成为国家级项目。曾在多家外贸公司实习，有着非常丰富的外贸实习经验，在“大众创新，万众创业”的政策下积极朝着自己的目标努力前行。特别感谢此次项目的成员以及论文成果研究的参与人员有：刘玉侠，樊高明，王文莉，王洁，王甜甜。
作者单位
西安翻译学院商务英语专业2014级学生 陕西省西安市 710105
【关键词】电子商务；校园文化；十字绣
1 项目的灵感来源
艺术源于生活，往往又总是回归于生活。在第68届戛纳电影节上，最引人瞩目的无疑是国际女影星范冰冰的礼服，她身着龙袍礼服，惊艳全场，将中国女性的东方之美展示得淋漓尽致。在她的龙袍礼服上，两条腾跃的飞龙高高跃起，活灵活现，将中国刺绣的高超技艺展示给世人。看到这张范冰冰身着龙袍礼服的照片之后，其精湛的绣工，艳丽的色彩，让我看到了具有“生命力”的十字绣。众所周知，十字绣的传统刺绣模式就是绣花鸟鱼虫、自然风景，都是自然界以及社会中的一些静态物体。众所周知，“保持生命力”永远是一个企业赖以存活的生存之道。十字绣亦是如此。具有生命力的事物往往是引人入胜的。中国传统文化—十字绣被应用于服饰上，展示于国际舞台，被赋予了动态之美。于是“校园风景十字绣”的项目灵感应运而生。为什么我们就不能将我们的大学文化，将我们现代大学生的朝气、生命力展示于社会、甚至国际舞台，让十字绣成为校园文化的传播载体，用当代大学生代表蓬勃向上的生命力，用高校校园特色风景代表大学校园文化？二者结合，使十字绣具有了“生命力”具有了更加非凡的使命感与意义。将中国传统化与校园学术文化相融合，让大学生在欣赏校园文化的同时也能够感受到中国传统文化 十字绣带给他们的传统文化教育意义以及纪念意义。鲜活的青春张力+美轮美奂的校园风景+中国传统工艺十字绣，这就是我们对于传统文化 十字绣的创新。
2 项目的实施意义
十字绣作为中国的传统艺术，近几年来的發展市场非常广阔，不仅在国内市场消费需求大，而且在国外市场消费需求量也不断增长。在如今的国内市场和国外市场大家所见的十字绣大多都是绣一些自然风景和人文现象，很少见到有绣高校校园风景的十字绣。基于此，我们这个团队认为用十字绣来记录校园的风景是一件非常有意义的事情，并且是一件可行度高的事情。
2.1 用十字绣来记录校园风景具有很高的收藏价值
十字绣是用尼龙线一针一线绣出来的，用其绣出来的校园风景不仅有很高的观赏价值，更为重要的是有很高的收藏价值。它不像照片那样随着时间的推移而变旧，它只会随着时间的推移变得更加有价值。
2.2 校园标志性建筑物十字绣对于毕业大学生具有特殊的纪念意义
许多毕业的大学生在毕业的时候总要选择带走一些学校里面的东西，大多数学会选择与学校的标志性建筑物合影。但是，如果我们有了各大院校的校园标志性建筑物与校园风景十字绣后，这样的艺术品更能代表我们对大学校园里面美好生活的追忆。带走这样的一个十字绣对与毕业的大学生来说更加具有纪念意义。
2.3 利于推广大学校园文化及校园风景
十字绣作为一种艺术品，可以用做与各大院校相互之间进行往来的礼物或赠品，更重要的是用十字绣里面的风景推广了本校的校园文化和校园风景。
3 项目的实施过程
3.1 问卷调查
“万事开头难”，对于我们这些还没有实战经验的大学生来说更是难上加难。当要把最初的想法付诸实践的时候，这便注定是一个“丰富多彩”的尝试。
一个成功的商品必须以顾客的需求为出发点，为顾客提供满意的商品是企业追求的最大目标，因此要想深入了解顾客的需求（市场），及对市场变化保持敏感的触觉，唯一的办法就是做好市场调查研究工作，以取得来自市场第一线的详实资料，而发放调查问卷是最易见成效的途径，我们也毫不例外的从这里开始…….
首先，第一步就是调查问卷的设计。这无疑是一个重头戏，也是一项项目能否成功实施的关键性第一步。设计不是简单的想象，而是带有一定目的性的创造性活动。就以我们这次的十字绣问卷调查为例，我们此次调研的目的和内容主要是围绕以下几点来展开：第一，了解大学生这一群体对传统艺术十字绣的喜好程度，以此来调查大家的购买欲望；第二，了解大学生更偏向于十字绣去突显何种内容，例如是能使人心旷神怡的自然风景还是让人叹为观止的建筑艺术；第三，关于十字绣，大家所能接受的价格，这是很现实也是很必要的问题；第四，就是关于我们的校园十字绣设计，各大高校生最想通过十字绣展现校园的哪处风景。
其次，调查问卷的发放，其主要分为两种形式，有现场发放问卷和网上发放问卷，主要是围绕西安各大高校来展开。经过筹划，我们给西安各大高校各发放300份调查问卷，为了调查的公平性，我们选择跨专业发放。当然什么事情都不是一蹴而就的，这只是项目的开始，随着经济全球化与电商时代的来临，我们将以线上线下的方式同时来推广并销售我们的产品。
调查问卷在经过一系列的制作，发布和数据录入的程序后，最重要的部分就是进行结果分析。通过对大量的数据的整合，我们得出：中国传统文化十字绣还是很受当代大学生的欢迎，在大部分学生眼里，结合校园情怀的十字绣更是发展潜力无限；关于价格，学生都处于消费阶层，75%的学生更愿意接受100～200的中间价；最后关于学生更倾向的十字绣内容调查结果显示70%是本校具有标志性的建筑及风景，例如：陕西师范大学的樱花，西安欧亚学院的情人坡，西安翻译学院的译度桥等，而这样具有校园文化的十字绣，在大多数消费者眼里，都具有极高的珍藏价值。
3.2 联系制造商
十字绣是一项技术性工种，产品生产的任何一个环节出现问题，就会导致整个产品成为残次品。所以寻找一个在业界信誉度高，产品质量属上乘的制造商显得尤为重要。 我们在网上联系寻找之后确定了几家十字绣生产制造商，通过以上挑选十字绣的标准进行筛选对比选出三家较为满意的厂家，并进一步实地考察。小组成员通过到访厂家，表明合作意图，并商量价格、样品制作与设计、后续大批量生产的长期合作目标，最后确定了一家最为合适的合作伙伴。
3.3 样品展出及后期反馈
样品的展出会使得我们的商品开始在消费者的视野中出现，因此我们以西安翻译学院作为实验点，来反映我们的商品是否得到广大在校生的青睐。我们在校园的主干道搭建起了我们的展台，并展出我们的第一套样品集，其图案包括丁祖怡石像、高尔夫球场、南门主干道、图书馆、太乙河、译渡桥、大笨钟这七个著名景点，以每个15cm*15cm的规格依次摆放在事先铺好的小型花海中，以此来增加视觉上的冲击。
为了让消费者能够从触觉以及视觉等感官来了解和欣赏我们的产品，便由我们的专业人员来讲解商品的质地、技术等问题，通过这种双向的交流提高消费者对我们产品的了解和信任。就现在而言，人们大都会通过广告、报纸等各个媒介去了解一个产品的好坏，这大大限制了消费者对产品实质的了解，而我们选择样品的展出刚好弥补了这一缺陷，反而将我们的商品打造成一个平易近人的实品，而非一个虚无缥缈的图片，让参观者从各个方面了解商品是我们样品展出取得的最大成效。
在专业人员的讲解后，我们再次就消费者对于商品的認识以及期待改进的地方做了一个详尽的了解和汇总，并让广大在校生持续关注我们的校园十字绣微信公众平台。我们将会在微信公众平台中不断的推出我们的最新校园十字绣产品。
4 项目研究发现
4.1 运用专业知识做外贸，扩大产业链
项目研究中，我们运用所学商务英语专业知识开展外贸，将校园十字绣进行海外推广。一直以来，国外人都青睐于中国的刺绣 十字绣。国外高校众多，再者，随着国际之间的相互交流，尤其是中国与国外高校之间的各种文化交流，如何选择纪念品作为赠与到访者的礼物，就显得尤为重要。十字绣的地位就如同中国瓷器的地位，无论在世界的任何角落，中国的瓷器和十字绣都是得到全世界人的认可。再加上将校园美景、校园文化绣在十字绣中，具有很强的纪念意义。这样的礼物不仅具有特殊的纪念价值，而且还更能传播高校的文化。通过我们前期网站的海外推广以及宣传，这样的校园风景文化十字绣一定会得到海外高校的青睐。并且在海外一旦得到大面积的推广，我们的商务知识就显得弥足珍贵，我们的产业链也会得到充分的扩大。
4.2 线上+线下的销售模式有助于校园十字绣的大面积推广
如果我们生活在20世纪90年代，我们可能只有一种方法去销售我们的校园十字绣，那就是实体店，人们只能通过实地参观才能决定去买不买你的校园风景十字绣。但是，现如今，随着互联网时代的来临，便捷的网上购物成为了当代消费者主流的选择。网上购物商城也大量涌现。电子商务已经成为了21世纪的主要贸易方式。所以，我们选用线上+线下的方式，一方面线上，是利用各种媒体网络，利用购物网站、淘宝、京东、宣传平台、微博、微信、贴吧，利用新媒体、电视广告对校园十字绣进行线上推广及宣传，并且建立了自己的十字绣网站。线下主要是增加客户的真实体验，增加我们店铺以及产品的真实性，让更多的大学生以及社会人士体验到十字绣文化的真正内涵与魅力。同时，我们也支持线上与线下的双预订模式，让更多的消费者能够更快的拿到他们的产品。
4.3 产品多元化促进文化多样化
我们一直都在说要保持文化的多样性，可是，如何才能保持文化的多样性呢？经过我们这一年的调查研究发现，在商业市场竞争中，想要保持文化的多样性，就必须保持产品的多元化。如果，我们一直在围绕一件商品赚取利润的话，迟早会在这个弱肉强食的市场竞争环境中消失。所以，我们的校园风景十字绣亦是如此，必须要推出多种产品类型。为此，我们推出了校园风景十字绣、校园人物十字绣、校园故事十字绣、校园DIY十字绣，并且还有校园十字绣故事集、校园十字绣写真集的十字绣集册。这样一来，无论是校园高层领导在为外国高校来访者选择十字绣礼品时，还是同学们在选择十字绣纪念品时，都拥有了更多的选择，从而以十字绣产品的多元化带动了校园文化的多元化。
4.4 时代需要创新力度大，发展前景广阔的产品
传统的十字绣手工艺品大多体现的是广泛的风景图，大多数人可以接受，只有一些固定的图案，喜欢的人会非常喜欢，不喜欢的也不会为它去买单。简单的说就是产品缺乏精确的市场定位，在“大众创业，万众创新”的时代背景下，传统的十字绣就有必要推陈出新革故鼎新了。鲜活的青春张力+美轮美奂的校园风景+中国传统工艺十字绣，就是我们“大创”项目的主题，大学生创新创业具有得天独厚的优势，我们有较高的人文素养，对未来充满希望，我们有着年轻的血液、充满激情，以及“初生牛犊不怕虎”的精神，而这些都是一个创业者应该具备的素质。我们对这个项目主题充满信心，我们对同学乃至老师具有敏锐的洞察力，知道他们想要什么，学校想要什么。相信吧，在诺大的校园里总有一隅会触动你的心灵，无论是自然景观还是人文景观，换一种呈现方式会有不一样的感触，是您馈赠同学、恩师的最佳之选。这也是一个新的创新领域，一定会占据更广阔的发展市场。
5 项目经验总结
在前后一年多的调研和学习中，通过前期构想、组队协作、中期调研、项目申报、后期完善等系列活动，我们团队的大创项目也迎来了最后的总结阶段。回顾整个过程，作为团队成员内心是骄傲的，因为我们对结果很满意。
该项目紧跟我国发展形势，得到了国家对大学生自主创业的政策支持。项目具有宽度和深度。所谓的深度就是指，对于我们本校西安翻译学院来说，这不仅仅是一个用来纪念母校，回忆校园时光的工艺制品，同时也是传播校园文化，让更多人了解西译精神的一个渠道。所谓的宽度是说我们的范围并非局限在一个学校，只要提供给我们照片，就可以给你一个美丽的校园。传统的绣工+现代的电商+校园的文化为我们的项目构造了一幅蓝图，在这一年来，我们团队通过问卷调查、实地走访参观、查阅大量文献资料，将我们团队初期在此项目中的关键性技术问题以及专业性知识问题都得到了解决，充分的锻炼了我们的团队协作能力及项目研究能力。因此，我们团队认为此项目可实施性大，具有非常好的市场发展前景。
参考文献
[1]多乐斯·伍德.经典十字绣大全[M].郑州：河南科学技术出版社，2008.
[2]郑珊珊.刺绣（中国民俗文化丛书）[M].北京：中国社会出版社，2009.
作者简介
杨晓斌，中共党员，系西安翻译学院商务英语专业2014级学生。在班级，担任班长一职。在社团中，担任社团干部。在校期间，曾荣获多项奖项。主要奖项有“商务谈判大赛”一二等奖；“优秀社会实践报告三等奖”；“第一届徽鲸杯职业生涯规划二等奖”；主持的创新创业项目成为国家级项目。曾在多家外贸公司实习，有着非常丰富的外贸实习经验，在“大众创新，万众创业”的政策下积极朝着自己的目标努力前行。特别感谢此次项目的成员以及论文成果研究的参与人员有：刘玉侠，樊高明，王文莉，王洁，王甜甜。
作者单位
西安翻译学院商务英语专业2014级学生 陕西省西安市 710105