【摘 要】
：
作为近几年我国语言文化领域当中研究的重点内容之一,文化顺应理论受到了翻译学专家的广泛关注。基于此,本文首先对文化顺应理论以及传统典籍的翻译工作进行了简单概述;随后
【出 处】
：
中国多媒体与网络教学学报(上旬刊)
【基金项目】
：
山东省艺术教育专项课题“功能语篇视角下的《论语》文化承载词英译研究”阶段性成果
论文部分内容阅读
作为近几年我国语言文化领域当中研究的重点内容之一,文化顺应理论受到了翻译学专家的广泛关注。基于此,本文首先对文化顺应理论以及传统典籍的翻译工作进行了简单概述;随后分析了文化顺应理论对传统典籍翻译工作的意义以及在其中应用的具体体现;最后,在总结前文的基础上,重点探究了文化顺应理论对《论语》当中修辞手法的翻译,旨在为关注这一领域的人士提供一些可行性较高的参考意见。
其他文献
炼丹术和《本草纲目》是中华民族对世界文化发展作出贡献的一部分,化学是在炼金术的基础上发展起来的.本文从汞化学、铅化学、砷化学、矾化学、火药以及其它方面把中国古代炼
目的:观察延续性心理护理干预对胸外科手术远期疗效的影响。方法:90例随机分为两组各45例,两组均采用常规护理,实验组加施延续性心理护理。结果:麻醉前心率与收缩压水平实验
紫外分光光度法在测定污水中油含量时，存在着石油醚脱芳烃技术实用性差、分液漏斗使用的润滑剂引起误差等问题。针对测定前水样的处理，通过简化石油醚的预处理、以容量瓶代替分
洛阳曾是中国中古时期数个朝代的首都。那时的洛阳园林名闻天下,李格非的《洛阳名园记》就描写了19处名园胜景。洛阳园林不仅异常庞大,而且布局独特、精巧,池塘、楼阁、花木
目的:观察情志干预配合针刺疗法对脑卒中患者情绪及康复进程的影响。方法:选取我院130例脑卒中患者作为研究对象,随机分为观察组和对照组,每组各65例,对照组予以针刺+常规护
目的:探讨不同情况乳房下垂的治疗策略。方法:2012年3月~2013年6月,笔者科室共矫治乳房下垂患者27例,年龄27~45岁,平均32岁,按乳房下垂Regnault分级方法,其中轻度乳房下垂11
某市污水处理厂二期工程日处理污水能力为7万m3。根据一期工程的NH3-N、COD平均值随月份的变化曲线确定了二期的进出水水质。根据BOD5/CODcr、BOD5/TKN和BOD5/TP,确定了二期
<正> 加入WTO是我国进一步改革开放,融入经济全球化进程的必然选择。海南作为全国最大的经济特区,将面临着更激烈的国际竞争。经济竞争说到底是人才的竞争。因此,要在激烈的
针对现有长寿债券定价研究中存在的不足,利用Cameron-Martin-Girsanov理论构建长寿债券定价模型,避免了Wang变换方法的主要缺欠,进一步减小了市场不完全性对定价准确性的影响