论文部分内容阅读
在当代西方思想界的有重大影响“不可通约性”观念因为强调不同理论和文化范式的差异性,在一定程度上消解了比较文学发展的同一性追求的障碍,同时也使比较文学研究走入单一文明圈的困境。“和而不同”思想的差异性前提以及多元共存原则为比较文学指引了正确的发展方向。比较文学变异学的可比性基础异质性的提出正是中西两种关注普世性差异思想影响下的必然,是解决整个世界比较文学发展困境与学科建构问题的理论革命。
The concept of “incommensurability” emphasizes the differences between different theoretical and cultural paradigms, to a certain extent, the obstacles to the pursuit of the sameness of the development of comparative literature and the comparative literature Study into the plight of a single civilization circle. The difference premise and the principle of multiple coexistence of “harmony but differentness” guide the correct development direction for comparative literature. Comparability of Comparative Literature Variation The proposition of basic heterogeneity is exactly the inevitability that both China and the West are concerned with the influence of universal differences and the theoretical revolution to solve the development predicament and discipline construction of comparative literature in the whole world.