论文部分内容阅读
新闻翻译的实质是译者适应新闻翻译生态环境的选择活动;翻译的过程是译者适应与译者选择交替进行的循环过程;翻译的原则是多维度的适应与适应性选择;翻译的方法侧重"三维"转换。
论翻译适应选择论对新闻翻译的指导性
【摘 要】
：
新闻翻译的实质是译者适应新闻翻译生态环境的选择活动;翻译的过程是译者适应与译者选择交替进行的循环过程;翻译的原则是多维度的适应与适应性选择;翻译的方法侧重"三维"转
【机 构】
：
天水师范学院外国语学院
【出 处】
：
天水师范学院学报
【发表日期】
：
2012年04期
其他文献
目的:观察曼月乐治疗子宫内膜增生症的临床效果,并对其作用机制进行探讨。方法:观察40例诊断为子宫内膜增生症的患者放置曼月乐前及放置后3个月、6个月、12个月月经量变化。
为思而教是英语教育的价值取向,其实践基础是学思结合。学习本质、学科特点及人才培养,决定了学英语必须学思维;外语价值、课程功能及教学实践表明,"学思"可以并行、并用、并
<正>【知识拓展】一、等高线地形图1.等高线的性质①同一条等高线上的海拔高度相同②等高距全图一致③一般情况下等高线不能相交、也不重合因为同一点不会有两个高度,重合的
知识观的转变直接影响着教学观念的变革。当代知识观由现代向后现代的转型为我国新课程的教学改革提供了有益启示,引发了人们对教学这一活动过程的重新思考。教学目的应由单
genre自古希腊时期开始在多个学科里被人们研究和重视。本文讨论了自上世纪八十年代以来系统功能语言学对genre的研究,发现该术语有两个不同的含义:1.语篇的各种类型;2.某一
数字媒体的发展,尤其是社交媒体的兴起在改变消费者媒体习惯的同时,也为品牌提供了新的营销环境,更给广告传播行业带来了翻天覆地的变化。本论文结合数字媒体发展的理论知识,
在晓周的绘画中，出土的《人物龙风图》最引入注目，本文以帛画的艺术表现为切入点，从其组织结构和语言艺术的角度分析了此画能够影响世风的原因。
目的 :进行六味地黄汤颗粒剂配方与汤药煎剂药理作用的对比研究。方法 :观察六味地黄颗粒剂、煎剂及浓缩丸剂 3种剂型对糖皮质激素阴虚小鼠抗疲劳能力 ,耐缺氧时间及血浆cAMP
<正>产后乳汁淤积是产褥期并发症,多发生于产后2~4天,多是由于产后乳汁排泄不畅,乳房过度充盈,造成乳汁排出不能而发生。致使乳房局部形成硬块,怕触摸,发热,甚至发生急性乳腺