【摘 要】
:
在列宁格勒住着一对中年夫妇。丈夫是政府的一位官员,非常热爱自己的工作。 尽管他来自农村,又没有文凭,然而在大城市工作和生活了许多年,加之他爱动脑子,使得他见多识广,有时他能在一些场合发表演说,甚至可以同不少专业人才进行学术辩论。可是,有谁能相信他妻子却目不识丁?尽管她和丈夫一起从乡下来到城市,可仍是个文盲,她甚至连自己的名字都不会写。 丈夫每次谈到此事都替妻子犯愁,可是其妻却满不在乎。 “亲
论文部分内容阅读
在列宁格勒住着一对中年夫妇。丈夫是政府的一位官员,非常热爱自己的工作。
尽管他来自农村,又没有文凭,然而在大城市工作和生活了许多年,加之他爱动脑子,使得他见多识广,有时他能在一些场合发表演说,甚至可以同不少专业人才进行学术辩论。可是,有谁能相信他妻子却目不识丁?尽管她和丈夫一起从乡下来到城市,可仍是个文盲,她甚至连自己的名字都不会写。
丈夫每次谈到此事都替妻子犯愁,可是其妻却满不在乎。
“亲爱的,你应该学会简单的读写才对。目前全国正在努力摆脱时代遗留下来的无知和愚昧。你作为一名官员的妻子却只字不识,真让人着急。”
“伊万·尼古拉耶维奇,你说什么?让我学习?我连笔都不会拿,怎么学?学什么?还是让年轻人学吧。”妻子别拉盖娅对丈夫说道。
一天上午,别拉盖娅在给丈夫缝衣裳,她无意中发现上衣口袋内有一封信。只见信封干净整齐,上面用端正秀气的字体写着地址,信封散发出香味。“难道他在骗我不成?这可能是情人给他的,欺负我没文化……”
她打开信纸,生平第一次抱怨自己不识字。“有可能这封信是别人写给丈夫的。不管怎么样,我必须尽快搞清楚信里写着什么。或许我的生活会发生变化,说不定我由此要返回乡村去……”
想想丈夫近来的变化越发使她满腹狐疑。怪不得他买了顶新帽子,把胡须梳得整整齐齐,皮鞋擦得锃亮。
她想了许多,要读懂信是根本不可能的,而把这封信给别人看又万万使不得。
丈夫回家后,她对那封信只字不提,并尽量心平气和地同丈夫交谈。最后她突然说自己想学点文化,免得有时在家闲得慌。
“太棒了,我教你。”丈夫喜出望外。
后来的两个多月里,别拉盖娅天天坚持读写到深夜。几乎每天深夜她都偷偷地把那封信拿出来,总想尽快弄懂它。但是每次都让她失望。
过了四个多月,别拉盖娅终于学会了简单的读写,但仍离不开字典。
有一天,她趁丈夫不在家,就拿出那封信读了起来。
她十分吃力地读了几行,觉得很累。可是信纸里散发的香水味迫使她坚持读下去:
尊敬的伊万·尼古拉耶维奇同志:
我按您的要求已把书信寄出了,想必两三个月内你妻子借助字典会读懂它的。只希望我们的良苦用心能奏效。
此致
您的同事:玛丽来·博罗尼娜
别拉盖娅连读数遍,她忍不住失声痛哭起来。想起丈夫的一片诚心,想起他们美满如初的生活,她又非常开心地笑了。
其他文献
去年夏季,我们驱车来到日德兰岛拜访朋友,在丹麦第四大城市奥尔堡市逗留了一个晚上。朋友领我们去了丹麦最著名的处女街。 处女街不长也不宽,大概有点像北京隆福大厦旁的步行街。处女街里非常热闹,景致也别有一番情调。这里找不到别的店铺,两边无一例外都密密麻麻地排满了酒吧。许多酒吧把桌椅摆在店外的阳台上,再张起一把遮阳伞,露出浓郁的欧洲风情。 珍惜阳光的北欧人把一条小小的处女街装扮得如此充满生机,这不得不
皮尔·卡丹是世界著名的时装设计大师,被誉为“全身充满创作灵感和艺术细胞的人”。他一生未娶,也没有子女能接手他的时装帝国,但他并不后悔。2005年,82岁的卡丹向新闻界宣称:他将卖掉执掌了60余年的时装帝国,专心致力于支持文化艺术事业。回首一生他动情地说道:“除了事业,我的一生中还有两个最重要的女人,一个是照顾我起居的姐姐,另一个就是迷人的让娜·摩若。”皮尔·卡丹与让娜·摩若相爱40年,却并未成婚,
六年的时间,你能做什么?是否能从一个无名小卒成长为一位耀眼的明星,并迅速演变为一种象征着流行时尚的符号?是否能创造从首家店伊始,就以平均每年十家左右的速度在中国的两个城市开出近60家连锁店的奇迹?2005年3月25日,这个空气中不仅散落着和煦阳光,还氤氲着咖啡香气的春日正午,坐在我对面的一位中年人把记者心中的疑问句变成了肯定句。这位头发有点泛白,戴着一副斯文的眼镜,笑容友善谦和,说着平和亲切普通话
中国人最美妙的特质是∶作为一个有悠久历史的民族,它既有成年人的智慧,又能够过着孩子般的生活—一种心灵的生活。 我曾听一位外国朋友这样说过∶在中国居住的时间越长,就越发喜欢中国人。一个外国人在中国居住的时间越久,就越喜欢中国人,这已是众所周知的事实。中国人身上有种难以形容的东西。尽管他们缺乏卫生习惯,生活不甚讲究;尽管他们的思想和性格有许多缺点,但仍然赢得了外国人的喜爱,而这种喜爱是其他任何民族所
博客以独立的传播媒体形态出现的时候,人们发现它已经正在改变着我们的一切。博客在改变世界的过程中,又再一次表现出它的未来的生命力,并以自己的方式给世界带来了新变化与刺激。 博客将改变新闻 当每一个博客都可能是新闻记者,新闻的理念就被彻底改变了,新闻记者面临失业危险。博客成为新闻资料的来源,新闻进入到前所末有的时代。散布在社会各个角落的博客,用记者的眼光观察新闻事件时,博客写作就成为人们阅
今天,在巴黎、伦敦或布鲁塞尔的人群中,不太容易看出谁是独身,谁不是。也很难分清那些独身者当中,谁是出于选择,谁只是还没有找到自己的“另一半”;谁是两次爱情之间的短暂小憩,谁是打算潇洒一辈子。但有一个事实毋庸置疑,独身者从未像今天这么多,而且越来越多,光是法国就有800万。独身本身已变成一种价值观,一种精神状态。 20世纪独身从崇尚到蔑视 在西方,独身现象的历史可一直追溯到古希腊。德谟克
任何事情都是要“从0到1”的,不要轻易放弃任何一个有“1”的机会。 创办“前程无忧”之前,我已经在贝恩公司工作11年,年薪1000多万,做到地区总裁。那个时候,我就在计算“还有20年就可以退休了”。想着,想着,就觉得20年好像太长了。于是我就希望自己能创业,去获取另一种成就感。 创业从专注开始 1994年,我在贝恩公司(全球三大咨询公司之一)做中国区总裁,公司需要招募新人。我们把第一
被世人誉为“最后的香格里拉”的不丹王国,位于中国的西南边陲、喜马拉雅山脉东段南坡。千百年来,由于巍峨的群山隔断了与外界的交往,使得不丹淳朴的民风和生活习惯得以保存,以至于在许多外国人的眼中,不丹着实有些“怪”。 走在不丹首都廷布的街头,我看到不丹女子身穿齐脚踝的“基拉”裙;男子都宽衣肥袖,上身穿着名为“果”的传统长袍,挽着雪白整齐的袖口,下着齐膝裙和长筒袜。据当地人说,肥大的衣袖可兼作口袋,把东
天空只有一颗太阳,太阳总有照不到的地方,而宇宙中的每一个生命都需要阳光的沐浴。 冬至刚过,便下起了大雪,路面上的积雪有半尺厚。 不出几日,太阳照得到的,人们常常行走的大路小路便平坦起来,只留得星星点点的雪渣和冰茬。 然而,当你踏上一条人迹罕至,太阳照不到的小路时,便会发现这里依旧是冰雪覆盖,厚厚的雪层被偶尔路过的骑车人压出一道道冰辙。 走在这样一条冰雪小路上,我联想起昨晚与一位伦理学女博士的通
总有人喜欢问我,你为什么要离开,你为什么要远行,为什么总是要放弃身边的风景,去到远方,即使那是一条不归路,即使那条路上有可以预见的艰辛,你仍然还是要背着包上路,候鸟一样在每个异乡里飞。 我沉默。 是的,大部分时间我都是向着远方的,就像现在走在一条街上。这条街在罗马城的东边,是我走过的罗马最宽阔的一条街。街的中央有人摆着摊在卖各种工艺品。从这条街一直往下走,就会觉得走到了意大利人最真实的日常