【摘 要】
：
中西方国家的文化价值观深受中西方文化中不同的宗教思想,社会因素以及历史因素的影响,其文化价值观大相径庭。公益广告作为一种特殊的广告形式,它借助现代化的媒体手段,为社
论文部分内容阅读
中西方国家的文化价值观深受中西方文化中不同的宗教思想,社会因素以及历史因素的影响,其文化价值观大相径庭。公益广告作为一种特殊的广告形式,它借助现代化的媒体手段,为社会的文明进步做贡献。在翻译公益广告的时候,为更好地体现公益广告的效果,我们必须考虑中西方不同文化价值观的影响。本文首先介绍中国西方文化价值观的差异性,然后对造成这种文化价值观差异性的原因做一定分析,最后以公益广告的翻译为例,来分析不同的文化价值观因素是如何影响其翻译的。
其他文献
<正> 1988年6月,我校化机教研室教师带领“化工设备与机械专业”86—1班学生到云浮硫铁矿自来水厂进行生产实习,承包该广大型水泵的安装与检修任务。去年寒假期间该厂机泵大
【目的】观察中医药治疗对提高中晚期肝癌患者生存期的作用,探索有效的中晚期肝癌治疗方案。【方法】采用多中心、回顾性队列研究方法,将中医药治疗作为一种暴露因素,按照肝
【目的】探讨术后早期应用腹针疗法对腹腔镜手术术后患者胃肠功能恢复的影响。【方法】将腹腔镜术后患者60例随机分为腹针组、中药组和对照组各20例,术后早期对照组给予常规
<正>记叙文通用的写作路径是以记人叙事来表现主旨。为此,从实战性出发,在高考中可以实施如下三条增分策略:一、立意要有一点深度高考记叙文佳作恰似一枚橄榄,它在立意上的最
信息传递、感情交流是人类生存和发展不可或缺的重要组成部分。除了言语之外,人们的一举一动、表情神态、生活环境等非言语因素,无时无刻不在传递着新的动态。本文以杜甫《羌
<正>目前在中国,高血压是最常见的慢性病之一,对高血压患者而言,合理的药物仅是治疗的一部分,饮食起居的调理、情绪心理的调控都会直接影响血压水平的高低。在此针对高血压患
隧道工程爆破施工引起衬砌结构以及地表建筑物破坏时有发生,研究隧道工程爆破振动效应以及安全性评价方法,对确保隧道工程施工安全十分重要。基于三维动力有限元分析方法,以
中国与东南亚联盟国家关系全部实现正常化仅有18年的时间,但双方在经济、政治、文化、安全等方面交流合作发展十分迅速,机制化建设现已成为中国与东盟关系的一个显著特征与趋
回顾我国安全科学学科建设的进程,即经历4个阶段;提出学科建设与完善必须以大安全观为基础;需要深入研讨安全哲学即安全的认识论及方法论;应该确立安全科学的"安全第一"为科
剖析能源安全概念和内涵,分析中国能源安全的严峻形势,指出供给不足、能源结构以煤为主、石油过度依赖进口、能源消费导致的环境污染等问题。针对中国目前的能源安全问题,笔