论文部分内容阅读
摒弃人治,实行法治,是人类历经几千年探索而总结出来的科学治理国家的宝贵经验。自近代以来,我国在走向法律现代化的同时,也开始了从“人治”向“法治”的艰难转型,直到20世纪90年代末,我国才正式将“依法治国”确立为国家治理的基本方略。在有漫长人治传统的中国,实现法治是一个艰巨的系统工程。本文客观分析了制约我国法治发展的各种深层因素,为我国有针对性地开展法治建设,提供了独特分析视角和解决问题的指向。
To abandon the rule of man and to practice the rule of law is a valuable experience that has been summed up by mankind over thousands of years of scientific governance. Since the modern era, our country has also started a difficult transition from “rule of man” to “rule of law,” while moving toward legal modernization. It was not until the late 1990s that our country officially established the principle of “governing the country by law” The basic strategy of national governance. In China, where there is a long tradition of governing people, realizing the rule of law is a daunting systematic project. This article objectively analyzes various deep factors that restrict the development of the rule of law in our country and provides a unique analysis perspective and a solution to the problem for our country to carry out the construction of the rule of law in a targeted manner.