论文部分内容阅读
电影是文化传播的重要渠道。电影片名的翻译是一项创造性活动，有着独特的翻译方法。本文以1998-2011年俄罗斯公映的电影为研究对象，探究俄罗斯电影片名汉译的方法。常见的俄罗斯电影片名翻译方法有直译法、音译法、意译法、变译法等。
俄罗斯电影片名翻译方法
【摘 要】
：
电影是文化传播的重要渠道。电影片名的翻译是一项创造性活动，有着独特的翻译方法。本文以1998-2011年俄罗斯公映的电影为研究对象，探究俄罗斯电影片名汉译的方法。常见的俄罗
【机 构】
：
河北大学外国语学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
有管理学者曾讲过这么一句话：＂创业,其实人人都会成功。只是有些人被陈腐观念所束缚,也就失去获取成功的最佳时机,未能成为幸运的宠儿。＂事实也正是如此,＂前怕豺狼后怕虎＂,何来成
同样是月嫂，学历相对更高的格外吃香。3月29日，记者采访了金牌月嫂姜小梅。9年前，拥有大专学历的姜小梅开始学习当月嫂，第一份工作就赚了3千多元。如今，46岁的姜小梅凭借良好的口
移动设备浪潮的兴起,让传统的个人电脑成了“夕阳产品”和“夕阳产业”。惠普、英特尔、微软、宏碁、华硕等纷纷向智能手机转移,但众所周知的事实是,全球智能手机的爆炸式增
《导游业务》是高职旅游管理专业的核心课程,也是一门实操课程.以构建基于工作过程的“双核”课程体系为基础,以导游带团的典型工作任务为课程学习项目,以行动导向教学法为实
第二代防火墙标准的形成，得到众多安全厂商的支持，其中包括山石网科。据了解，公安部第三研究所就第二代防火墙标准向厂商广征意见初期，山石网科便积极参与了第二代防火墙标准的讨