论文部分内容阅读
过去几年全球碳排放价格大跌,因为全球经济放缓导致排放许可一直供过于求,而且政界人士也缺乏致力于减少温室气体排放的意愿。但据专家分析,2014年全球碳排放交易市场规模可望增长2/3,达到640亿欧元。分析师称,成长动力主要来自当局市场干预措施,引发欧洲碳排放价格上涨,2014年欧盟碳排放交易体系(ETS)的交易量将从2013年的80×108t攀升至83×108t。为了推高疲弱不振的碳排放价格,欧盟高层将在2014~2016年从ETS收回9亿单位排放许可,计划将于3月份开始实
Global carbon prices have plunged in the past few years because of the global economic slowdown that has led to over-supply of permits and the lack of willingness of politicians to work toward reducing greenhouse gas emissions. However, according to expert analysis, the scale of the global carbon emissions trading market is expected to grow by two-thirds in 2014 to reach 64 billion euros. Analysts said the growth driver was mainly driven by the authorities’ market interventions, which triggered a rise in European carbon emissions. In 2014, the trading volume of the EU’s ETS will rise from 80 × 108t in 2013 to 83 × 108t. In order to push up the sluggish price of carbon emissions, top EU officials will withdraw 900 million unit emission permits from ETS in 2014-2016 and plans to begin implementation in March