论文部分内容阅读
谈到打斗,人们就会想到它的直接性与实战性。在身处打斗中的时候,既要认清所面临的形势全力应对,又要采取恰当的防卫技术对付对方的进攻。对于一个咏春拳的习练者来说,打斗就意味着要有出手见效,能够迅速地采取尽可能有效的动作果断地、完全地控制住危险局面是任何防卫技术的一个重要原则。说咏春拳非常适合于实战应用,人们会产生疑问。武术界的很多人认为咏春拳是一种擅长于贴身缠打的近距离打斗功夫,这是一种常见的误解。咏春拳并不是象人们认为的那样运用,
When it comes to fighting, people will think of its directness and actuality. While in combat, we should not only fully understand the situation we are facing, but also take appropriate defensive techniques to deal with each other’s attacks. For a practitioner of Wing Chun, fighting means having a good shot, and being able to swiftly take the most effective action possible, decisively and completely, is a key principle of any defensive technique. Wing Chun is very suitable for combat applications, people will have questions. Many people in the martial arts think that Wing Chun is a type of close-knit fight that specializes in personal wracking. This is a common misunderstanding. Wing Chun is not used as people think,