电影《卧虎藏龙》和《花样年华》力图用东方人的方式来表现人类心灵深处的相似方面 ,并以此在东西方完全异质的文化之间架起桥梁。这两部在国际影坛上风光无限的影片 ,在表面的南辕北辙背后 ,却有着许多的相似之处 :两者都以其浓墨重彩的东方情调引人注目 ;都是在讲述一种人到中年后的心情故事 ;都是在表现当代人普遍存在的内心冲突与情感困境 ,而且表现的方式都是完全东方式的 :内敛暖昧、不事张扬 ,有意略去故事的许多关键性情节 ,留下广阔的叙事和表演空白让观众驰骋自己的想象。两部影片在艺术表现上的共同特点是由两位导演相似的文化背景决定的 ,从一个侧面反映了传统文化的生命力。在西风浩荡的今天 ,中国电影如果要谋求生存与发展 ,就必须在传统文化中找到自己的立足点、找到自己独特的表达方式。