论文部分内容阅读
凡属重大改革要于法有据。重庆自贸试验区的建立发展迫切要求地方立法也要同步跟上,甚至提前谋划。其先行先试的探索性、前瞻性也考验着立法者的勇气和智慧。欢呼的同时需要冷静的思考。从1到3,再到7,中国自贸区建设从10升级到20再升级到30。作为自贸区建设30时代重要成员的重庆,不仅享受巨大的红利,也承担加快政府职能转变、积极探索管理模式创新、促进贸易和投资便利化,为全面深化改革
All major reforms must be based on law. The establishment and development of Chongqing Free Trade Zone urgently requires that local legislation should be kept up to date and planned ahead of time. Its pioneering and exploratory, forward-looking test also tests the courage and wisdom of legislators. Cheers while calm thinking. From 1 to 3, to 7, the construction of China’s free trade area upgrade from 10 to 20 and then to 30. As an important member of the Free Trade Zone in the 30’s, Chongqing not only enjoyed huge dividends but also accelerated the transformation of government functions, actively explored management mode innovation, promoted trade and investment facilitation, and deepened the reform in an all-round way