从历史角度看意识形态与翻译

来源 :英语知识 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lili_mine12_5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
罗马时期的翻译方法是将源文本和目标文化同化,这一点遭到尼采的批评。这种方法在翻译史上也不是独一无二的。为了适应目标文化而对源文本进行适当的修改,类似的观点早在中世纪就存在。阿莫斯引用了阿尔弗里克(lfric)
其他文献
一提到阿拉斯加滑雪,我的脑海中便会闪现出麦金利山脉上滑坡滑雪的画面或者从直升机上跳伞的壮观场面。我们大多数人对美国第49个州阿拉斯加及其境内的阿里斯加滑雪胜地知之甚
安全,作为一种身心没有受到威胁、危害和损失的状态,是人类参与社会交往、从事生产活动的前提,也是实现人口健康、可持续发展的重要保证,安全问题渗透了人类生产、生活的各个
随着我国电网容量日益增加,系统阻抗的降低使得短路电流相应增大,已然增大了电网安全运行的风险。高阻抗变压器由于具备可以有效弥补系统阻抗降低限制短路电流的特点,被应用
如何推动优秀传统文化服务于基层的教育教学,让学生会学、乐学?带着对上述问题的思考,本文将以提升中职电子商务课堂教育教学效果为目标,推广弘扬传统诗词文化为任务,借助教
【摘要】兴趣是最好的老师,也是一切活动的源泉。兴趣能使幼儿身心愉悦,从而促使他们身心健康,和谐发展。如何激起幼儿学习绘画的兴趣,一直是人们关注的问题。本文从现代绘画内容的选择、乡土资源的利用这两个方面,阐述了在美术教学活动中如何调动和培养幼儿学习绘画的兴趣。人的兴趣是多种多样的,但概括起来又可以分为三大类:首先是物质和精神兴趣,其次直接和间接兴趣,再者是个人和社会兴趣。  【中图分类号】G613.
龙虾眼光学聚焦系统是一种模仿龙虾视觉的光学系统,适用于卫星平台上的软X射线成像探测.根据掠入射原理,分析和计算了Angel型龙虾眼光学系统采用不同金属镀膜时光子能量和全
为得到高准确度的小球藻浓度,利用空芯金属包覆波导作为测量腔对小球藻进行测量.利用自由空间耦合技术激发含有小球藻溶液的空芯金属包覆波导中超高阶导模,通过检测超高阶导
阅读是外语学习中获得信息的一个重要手段,也是外语学习者必须掌握的一项重要技能。各种英语考试都对英语阅读能力有较高要求。就拿全国大学英语竞赛来说,其对阅读理解能力就有
【摘要】农村学生由于家庭经济条件的限制、家长和教师教育理念落后以及不能及时适应新的学习生活,与城镇学生相比很容易产生自卑感。音乐课是一门简单充满乐趣的课程,也是农村孩子能很容易学好的课程,本文就怎样利用音乐课培养农村学生的自信心,提出自己的些许建议与对策。  【关键词】农村学生 音乐课 自信心  【中图分类号】G633.951 【文献标识码】A 【文章编号】2095-3089(2018)06-02