【摘 要】
：
广告翻译过程不仅涉及两种语言之间的转换,而且涉及两种文化之间的交流。由于历史文化、价值取向、风俗习惯、宗教信仰、思维方式及地理环境等方面存在差异,语言在不同文化语
论文部分内容阅读
广告翻译过程不仅涉及两种语言之间的转换,而且涉及两种文化之间的交流。由于历史文化、价值取向、风俗习惯、宗教信仰、思维方式及地理环境等方面存在差异,语言在不同文化语境中会产生不同的意义,激起不同的情感。译者翻译过程中,要在不同的文化语境之间,做出动态的顺应和调整,采取相应的策略,才能更好地达到广告的跨文化交际的目的,发挥其在国际贸易中的作用。
其他文献
目的:(1)调查护士职业倦怠、情绪调节自我效能感及认知情绪调节现状,了解情绪调节自我效能感、认知情绪调节方式对护士职业倦怠的影响;(2)以合理情绪疗法实施干预,了解干预前
教学目标］理解“简笔与繁笔，各得其宜，各尽其妙”的观点，并在写作实践中体会“简笔与繁笔”各自的作用。［教学过程］一、整体感知，初步理解作者的观点师：（板书课题后，提问）我们在写作中应
目的比较手术夹闭与血管内栓塞对大脑中动脉瘤(MCAA)的治疗效果。方法回顾性分析2013年7月至2016年5月平顶山市第一人民医院收治的68例MCAA患者的临床资料,按照手术方法分为
<正>本文以中国证券市场上第一份否定意见的内控审计报告——新华制药内部控制审计为例,分析了信永中和会计师事务所出具否定意见的内部控制审计报告的原因及其合理性。分析
<正>随着人们生活方式的改变,恶性肿瘤成为危害人类健康的最大元凶,诊断发现时大都处于中晚期[1],致使患者存活期也很有限。因此,如何提高生存期内患者的生活质量、减轻患者
目的调查医院整体护理工作环境以及护士职业倦怠的现状,探讨二者的相关性。方法采用一般资料调查表、护理工作环境量表和护士职业倦怠量表对某医院302名护士进行调查。结果护
<正>企业内部控制规范体系发布以来,内部控制成为会计界乃至企业高管人员热议的话题内部控制、内部监督、内部审计内部控制审计内部控制评价等词汇经常见诸各类媒体。然而,热
华盛顿政府时期,华盛顿总统和战争部长诺克斯为维护边疆的稳定,和平地夺取印第安人的土地,从而实现“渐进有序”地向西扩张。华盛顿政府推行了和平条约计划、文明开化计划、