论文部分内容阅读
以张培基先生的散文译著为例,分析了译文中归化法的使用情况,并且针对译者选择归化为主的翻译方法的原因进行了深入的探讨,旨在说明归化法也适合特定文学体裁的翻译。
归化为主的中国现代散文翻译方法——以张培基散文译著为例
【摘 要】
：
以张培基先生的散文译著为例,分析了译文中归化法的使用情况,并且针对译者选择归化为主的翻译方法的原因进行了深入的探讨,旨在说明归化法也适合特定文学体裁的翻译。
【机 构】
：
武汉理工大学外国语学院
【出 处】
：
河北北方学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年01期
其他文献
目的探究米力农联合机械通气在新生儿持续肺动脉高压中的治疗效果,并总结相关护理体会。方法择取2016年10月到2017年10月期间于笔者所在医院治疗持续肺动脉高压的360例新生儿
随着北极正以比人们预想的速度变暖,北极冰盖在加速融化,北极航道在不远的未来将要开通,北极环境正在酝酿重大变化。这种变化对全球安全将产生重大影响。北极将成为全球新的
陈海生:前几年汽修市场上加盟连锁类的企业还比较少,但是到2016年,加盟连锁的品牌越来越多地涌现,请问两位老牌加盟品牌连锁的中国区负责人怎样看待现在市场上加盟品牌涌现的
<正>自1993年荷兰鹿特丹港ECT码头投入运营以来,自动化集装箱码头获得长足发展。特别是在2008年全球金融危机爆发后,世界范围内新建集装箱码头作业工艺系统基本以半自动或全
一、基本情况 公司主要从事公路工程、桥梁工程、市政工程、水利工程、环保工程等建设施工,业务承揽主要通过项目招投标和议标等方式。 公司本次发行股票实际募集资金25800万
涡流法的无损检测是建立在电磁感应基础上的,它利用在交变磁场作用下不同材料会有不同振幅和相位的涡流值来检测铁磁性和非铁磁性材料的物理性能、结构和冶金情况的差异性,
从制动过程的能量转换及摩擦生热机理出发 ,建立了制动器的热流密度分配模型 ,并结合有限元法对盘式制动器摩擦片的温度场进行分析 ,揭示出摩擦制动时摩擦片内温度分布规律 ,
近日，由中科院昆明植物研究所周俊院士和谭宁华研究员领导的研究团组共同完成的“重要天然产物植物环肽的系统化学研究”项目。经过长达15年的系统研究取得了重要创新成果，并获
近年来,真人秀节目在中国电视媒体节目中扮演了很重要的角色,节目类型越来越多,收视的群体也越来越广泛。家装生活服务类真人秀栏目《交换空间》与其他真人秀节目相比,虽然没