切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英汉互译中的逻辑问题
英汉互译中的逻辑问题
来源 :湖北成人教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZHIWEINIU
【摘 要】
:
本文从词义理解与逻辑,句法结构与逻辑,文化差异与逻辑三方面阐明了翻译必须合理地运用逻辑思维的形式和方法,方能使译文概念明确,文理通顺,结构严谨。
【作 者】
:
郑奕
【机 构】
:
湖北教育学院外语系
【出 处】
:
湖北成人教育学院学报
【发表日期】
:
2007年1期
【关键词】
:
英汉互译
逻辑
词义理解
句法结构
文化差异
translation of English to Chinese and Chinese to English
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从词义理解与逻辑,句法结构与逻辑,文化差异与逻辑三方面阐明了翻译必须合理地运用逻辑思维的形式和方法,方能使译文概念明确,文理通顺,结构严谨。
其他文献
预估在非比例加载下薄金属板成型极限的损伤基力学模型
探讨了用损伤基力学模型研究应变路径对薄金属板塑性失稳的影响,这种力学模型考虑了材料损伤作用.基于这种模型,在等效应变空间建立了考虑损伤的塑性失稳判据,并用以预估在比
期刊
成型极限
材料损伤
失稳条件
非比例加载
薄金属板
材料力学
forming limit
material damage
instability condi
温度变化对热压电介质裂纹尖端力电损伤的影响分析
由连续介质损伤力学的基本理论出发,引入力电损伤变量并建立了一个热压电介质断裂的损伤本构模型.再由虚功原理导出了求解这类含损伤的关于热力电耦合问题的有限元方程.通过
期刊
热压电介质
力电损伤
温变效应
有限单元法
thermopiezoelectric materials
mechanical and electrical d
提高学生党支部组织生活有效性研究
本文是华南师范大学增城学院校级党建课题“党支部组织生活有效性研究—基于广州康大教育园学生党支部组织生活的调查分析”(2013B013)最终研究成果。 摘 要: 提高学生党支部组织生活有效性不仅是加强对学生党员进行培养、教育、管理和监督的主要途径,也是加强在高校宣传党的基本路线、方针和政策的重要窗口,更是提升高校学生思想政治教育工作的重要组成部分。但目前学生党组织生活仍存在诸多不足,诸如形式单一,
期刊
学生党支部
党组织生活
有效性
对策
大凌河朝阳市段河道治理效果综合评价
河道作为城市生态发展的重要部分,与人们的生活需求密切相关,河道治理工程耗时长、投资大,能否客观科学地对治理效果进行评价并制定相应的改善策略,直接影响到河道周围的生态
期刊
河道治理
大凌河
AHP法
效果评价
river management
Daling river
AHP methed
impact assessment
悬臂半无限大板弯曲的边界积分公式
根据双调和方程边值问题的边界积分公式,求得了一般载荷作用下悬臂半无限大板的弯曲解,在此基础上求解了不同边界条件下几种半无限大板的弯曲问题。其解式收敛速度快、计算精度
期刊
悬臂半无限大板
边界积分公式
非对称弯曲
GREEN函数
clamped semi infinite plate
boundary integral form
用于设计灵敏度分析的弹粘塑性边界元法
基于一致切线算子概念的弹粘塑性隐式边界元方法,进行了弹粘塑性设计灵敏度分析.采用了Perzyna经典粘塑性本构模型,针对包含各向同性硬化和运动硬化的混合硬化模型,导出了弹粘塑
期刊
边界元
弹粘塑性
一致切线算子
设计灵敏度分析
混合硬化
BEM
elasto-viscoplasticity
consistent tangent opera
薄体各向异性位势边界条件识别反问题正则化边界元方法
针对二维薄体各向异性位势Cauchy边界条件识别反问题,提出了解析积分和截断奇异值分解联合正则化算法。解析积分用于该薄体位势问题边界元法中几乎奇异积分的正则化。截断奇
期刊
边界元法
二维薄体
各向异性
正则化算法
波动曲线法
位势梯度
水利泵站机电设备的安装及检修方法
作为我国水利工程当中的一项重要组成部分,水利泵站机电设备的安装与检修工作效率对于水利工程的稳定发展具有关键性影响。文章首先对水利泵站机电设备安装流程进行了简单概
期刊
水利泵站
机电设备
异步电动机
电缆检修
考虑材料设计变量的热-固耦合结构的优化设计
从材料-结构协同设计的角度研究了热-固耦合结构的优化设计问题,将决定结构材料性质的细观参数与结构宏观几何参数作为设计变量,利用均匀化方法推导了细观设计变量灵敏度显式计
期刊
结构优化
材料设计变量
结构设计变量
均匀化方法
热-固耦合结构
本构关系
有限元
composite materials
design optimizati
其他学术论文