论文部分内容阅读
本文通过梳理袁祖志与潘飞声的海外经历,发掘两人在遭遇西方文明的冲击时所采取的特殊的书写应对策略。这一策略不同于其时的官方书写,反映了当时中国知识分子在被边缘化的焦虑下所采取的不同应对方式及复杂心态,并着重探讨在现代性意义上的海外行旅书写开始之初,两地文坛的代表作者采取不同书写策略的原因与意义。
By combing the overseas experiences of Yuan Zuzhi and Pan Feisheng, this paper explores the special strategies of writing that two people take when they encounter the impact of Western civilization. This strategy is different from the official writing of the time, reflecting the different coping styles and complex mentality of Chinese intellectuals under the marginalized anxiety at that time. At the beginning of the writing of overseas travel in the modern sense, Reasons and Significance of Different Writing Strategies by Representative Writers in Local Literary Worlds.