天气,是上帝手中的一盘棋。那是一个奇妙的游戏,就像怎么也弄不明白的国际象棋。你出一步,我走一格。和上帝玩游戏的,正是宽阔雄厚的大地。上帝这位执棋者,技术实在是低,就算天气随他摆布,他也不能赢得第一。当然,天气也有他自己倔强的臭脾气,如果他开心,就服从得很彻底;倘若他不开心,那就预料不到会发生些什么可怕的事情了。 The weather is a game of God’s hand. That is a fantastic game, just like how you can not understand the chess. You take one step, I walk a grid. Play games with God, it is a vast expansive land. God, the leader, is really low in technology, and he can not win the first place even if the weather is at his mercy. Of course, the weather has his own stubborn temper, if he is happy, to obey very thoroughly; if he is not happy, then what is not expected to happen terrible things.