英语学习者与本族语者口语输出中词汇和词块运用特征比较

来源 :黑龙江教育·理论与实践 | 被引量 : 0次 | 上传用户:guodong0810
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
同一主题下的语言输出中,学习者和本族语者在词汇运用、词块运用方面的差异及学习者词汇、词块运用的特征能有效揭示二语教学成果及存在的问题.文章以同一主题下英语专业学习者口头作文与本族语者新闻采访为语料,应用语料库研究方法研究了在同一主题下英语口语输出中,学习者和本族语者在词汇运用、词块运用的各自特征.研究结果显示,学习者运用的词汇在广度上明显低于本族语者,词块运用数量上却超过本族语者,存在词块运用过多的问题.词性方面,本族语者与学习者在名词运用数量上有明显差距.词块类型上,学习者更多地运用长词块(5~6词)和习语词块.学习者词块运用失误及错误体现出较强的时代属性.
其他文献
摘 要:发展高校党建工作,关键在于顺应时代进步建立科学的工作机制和工作载体。文章根据大学生党建工作面临的内、外部环境及发展机遇,以“嵌入式发展”这一概念为研究视角,构建高校大学生新媒体党建学习平台的嵌入式发展框架。并在此基础上,提出具体实践路径,即学习平台功能实现、教师团队合力协作、融入传统教学课堂。  关键词:大学生;新媒体;党建学习平台;嵌入式发展  中图分类号:G641 文献标识码:A
摘 要:课程思政,是以构建全员、全程、全方位育人的形式,使各类课程与思政课同向同行,形成协同效应,使立德树人的根本任务得以更好地贯彻实施的教育理念。高等院校的研究生教育,往往重视专业化、学术化,思想政治教育流于形式甚至存在偏废的倾向。外语专业师生处于外来文化影响的前沿地带,其各类课程,尤其是文学课程的思政渗透不但可行性强,而且势在必行。鉴于中日的历史特殊性,日本文学系列课程的思想政治教育应立足普
摘 要:为把握新时代高校思想政治教育工作使命的丰富内涵,利用SWOT-AHP战略决策模型对“互联网+思想政治教育”创新发展策略进行研究。首先通过SWOT对当前“互联网+”发展态势进行分析;其次构建新时代视域下“互联网+思想政治教育”创新策略的层次结构,并采用AHP对其进行权重分析;最后确定选择提升策略,为地方高校思想政治教育方法创新提供理论依据。  关键词:新时代;思想政治教育;“互联网+”;创
摘 要:民航院校是我国民航高等教育的主力军,研究如何在民航职业类英语课程中融入思政元素从而落实立德树人根本任务有着重要的理论意义和应用价值。要实施民航职业类英语课程思政,解决专业教育与思想政治教育“两张皮”的问题,可以通过精准把握思政元素内涵、加强师资队伍建设和利用信息化教学手段的途径来实现。  关键词:课程思政;民航职业类英语;立德树人  中图分类号:G641 文献标识码:A 文章编号
摘 要:文章首先阐述了关务新规背景下的上海市级精品在线开放课程“报关实务”建设的基本理念与指导思想,接着从课程标准的确定、教学内容的重新整合、课程框架的合理构建、融媒体教材的开发、教学流程的科学设计、教学资源的创建、课程评价的落地等方面,全面分析了“报关实务”课程校企双元研发路径,最后展示了作者将教学资源用于线上线下“报关实务”课程两轮教学改革探索与实践的应用成果。文章的研发与实践成果对国内职业
新时代劳动教育成为了高等学校加快构建“德智体美劳”全面培养教育体系的重要一环,而劳动教育课程是推动新时代高校劳动教育的主要载体.当前,学生劳动意识不强、劳动教育内容不明晰、劳动教育课程不系统等问题对高校劳动教育的推进产生了阻碍.因此,高校应当把握课程教学中的显性教育和隐性教育、理论教育与实践教育、校内教育与校外教育相结合的原则,从课程内容、课程设置、课程考核等方面完善劳动教育的课程体系构建.
摘 要:文章结合黑龙江文化的特色,从生态学视角研究了黑龙江文化外译过程中的语言维、文化维和交际维的适应性转换。其中,语言维强调的是对语言形式做适应性转换;文化维是指从文化层面做适应性转换;交际维要求译者关注原文的交际意图。在这三个维度下进行适应性转换,可以以最佳的表达方式传播黑龙江文化,准确地道地弘扬黑龙江文化,使黑龙江文化走向世界。  关键词:黑龙江文化;语言维;文化维;交际维  中图分类号:
摘 要:随着社会的进步,我国在各个方面都取得了长足的发展,需要更多高质量的人才。因此教育部提出了“以本为本”,培养高质量本科人才。“高等数学”课程是理工类和管理类学科的专业基础课,是相关后续课的基础,提高“高等数学”课程教学质量尤为重要。文章通过新冠肺炎疫情特殊时期实际教学经验,以及充分的调研,对比传统的在教室中教师板书讲解式课堂教学,完善以学生为中心的线上线下教育相融合的教学方法,目的是提高“
摘 要:为了方便程式语教学,提高大学英语教学效果,文章以建构主义为指导,研究了语料库资源在英语程式语教学中的应用,介紹了程式语及语料库的概念,概述了利用语料库开展语言教学的相关研究,分析了语料库的类型并给出了大学英语教学常用的语料库资源。在此基础上,对语料库的探索性检索和验证性检索进行了介绍,给出了两种检索技巧在程式语教学中的应用案例,为英语教师开展程式语教学提供了参考。  关键词:语料库;程式语
摘 要:专业工程认证工作的推进,有利于提高专业人才培养质量,强化工程教育质量,使人才培养更加符合行业及社会发展需求。文章以黑龙江大学食品科学与工程专业为例,分析行业发展需求及行业对人才素质的要求,明确专业人才培养目标,以学生为中心,制定分解可衡量的毕业要求,构建支撑毕业要求的课程体系,明确课程目标并修改课程大纲,建立产出导向的评价体系及持续改进闭环体系。  关键词:食品科学与工程;工程认证;工程