自本刊今年第5期《骗术又翻新花样》一文刊登后，我们陆续收到许多读者来信，反映他们自己或周围的乡邻受骗上当的事。河北省隆回县金石桥镇的一位朋友信中写道：近段时间，隆回各乡镇的农民连续不断地收到湖北、河南等省某些信息、商务、邮购等单位寄来的获奖“喜报”通知。通 Since the fifth issue of this magazine, titled “Trickery and Refurbishment”, we have received many letters from readers, reflecting the deceitfulness of the neighbors themselves and their surrounding towns. A friend from Jinshiqiao Town, Longhui County, Hebei Province, wrote in a letter: Recently, farmers from all towns and cities in Longhui County received successive awards from some units such as Hubei and Henan Provinces for information, commerce and mail order. “Newspaper” notice. through