论文部分内容阅读
文章从语言学的角度着手,首先阐述了翻译的本质,然后分别从符号学、文化语言学两方面,辅以古诗英译实例,讨论了古诗英译的难度与要求,最后提出了取得古诗英译工作成功的方法与策略。
多角度探讨古诗英译的策略
【摘 要】
：
文章从语言学的角度着手,首先阐述了翻译的本质,然后分别从符号学、文化语言学两方面,辅以古诗英译实例,讨论了古诗英译的难度与要求,最后提出了取得古诗英译工作成功的方法
【机 构】
：
苏州农业职业技术学院,对外经济贸易大学
【出 处】
：
太原城市职业技术学院学报
【发表日期】
：
2011年10期
其他文献
目的调查部分科室住院病人营养不良发生率、营养风险发生率和实际应用营养支持率，为住院病人合理应用营养支持治疗提供参考依据。方法选择某中等医院消化内科、呼吸内科、神经
如何处理好大学与中学物理教学的衔接关系是民族院校大学物理学科教育的重要课题。笔者对北京、重庆两地6所高校558名理工类专业的学生,进行问卷调查和个别访谈,采用中央民族
以自然通风条件下夏热冬冷地区热舒适模型为基础,针对成都夏季高温高湿的气候特点深入探讨气流速度和空气湿度对热舒适的影响,提出补偿温度和评价温度的概念,建立了以适应性
本文比较详细的介绍了 COULTER公司血液分析仪的测试原理和分类方法,通过了解五分类血液分析仪的原理能更好帮助我们选择和使用五分类血液分析仪.
在W14培养基中添加0．02mg·L－1表油菜素内酯或2．0mg·L-1水杨酸后，愈伤组织的分化率分别提高30％和24％，前者还能降低白苗分化率18％。水杨酸对绿苗分化率无影响，但可增加白苗分化率50％。
针对某160 t双梁桁架门式起重机,进行钢结构设计计算与研究分析.运用ANSYS软件建立三维实体模型,对起重机在工作过程中的6个最不利工况进行载荷分析,然后使用ANSYS软件对其进
煤炭开采和洗选过程中会产生大量的煤矸石,其排放量约占煤炭年产量的10%15%。据统计,我国煤矸石的累积堆存量已经超过60亿吨。煤矸石,特别是含硫量较高的煤矸石,在露天堆积时
近年来,数字出版产业发展迅速,以大数据、人工智能和流媒体等作为技术支撑,科技图书在出版形式、传播手段等方面发生了巨大的变化。为了适应新形势下的发展需求,科技图书编辑
<正>国产大型两栖飞机首飞成功据报道,中国自主研制、全球在研最大水陆两栖飞机AG600首飞成功。AG600填补了我国在大型水陆两栖飞机领域的研制空白,是继中国自主研制的大型运
如今我们已经进入到一个信息技术融合的时代,网络技术的蓬勃发展使得传统媒介环境发生了翻天覆地的变化,传统媒体传的运作方式已经明显落后于时代发展的需求,新旧媒介的融合