汉译英练习

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wlq808
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 1985年7月24日至10月30日,我和李承仙为完成日本东京枣寺前住持营原惠庆长老之遗愿,应邀为该寺绘制《玄中寺组画》。玄中寺位于距山西省太原市60公里的吕梁山脉的石壁山中。据记载,寺为北魏延兴二年(公元472年)由高僧昙鸾大师所建。鸾研究佛学,专修净土,先后撰写了《净土十二偈》、《续龙树偈》、《调气论》、《往生论注》等著作,得到北魏孝文帝的尊重,赐号《神云》,故常推为净土教的始祖。至隋唐时代,高僧道绰,善导都先后在玄中寺住持,探讨、研究净土佛学,讲经说法。玄中寺成为我国佛教净土宗的祖庙和中国北方
其他文献
基于2000~2015年香港地区的臭氧监测数据和气象数据,分析了香港的臭氧污染特征及气象因素对臭氧污染的影响.结果表明:(1)香港地区臭氧浓度呈现明显的季节变化特征,其中秋季>
谁不爱美?因而追求细致、具有弹性、柔软、光滑的皮肤外观几乎成为许多爱靓的女人穷其一生、奋斗不懈的目标。年轻的肌肤,呈现饱满、柔软、亮丽的外观;但随着年纪渐长,结缔
期刊
一、我国上市公司“退出机制”的现状在一个成熟的股票市场中,上市公司的“退出机制”是指当出现以下几种情况时,上市公司将退出市场交易:第一,当上市公司因经营状况恶化而
从宏观研究的角度,选取三十年(1986~2015)设计史研究的286个样本,根据论文发表时间、论文作者、作者单位、发表期刊、研究主题等内容对设计史研究进行了量化分析;发现学者普遍
恩格斯在其生命的最后十余年间,对急剧变化了的资本主义世界和国际共产主义运动面临的新形势、新任务,进行了详尽的考察和分析,形成了一系列新思想、新论断,极大地丰富和发展
介绍了应用CADCAE技术设计涡轮增压器壳体快速铸造工艺的过程。使用Pro/E软件对铸件与浇注系统建立模型,应用ProCAST软件对快速铸造过程进行模拟,选择合理浇注方案,并使用正
过程控制仪表准确与否,直接影响核电厂安伞运行,因此,对此类仪表的国产化更新改造,经验的积累十分必要。本文遵循核级仪表设计标准,充分考虑电站实际使用需求、技术冗余等因素,研制
在总结巴基斯坦恰希玛核电站二期工程实践经验的基础上,分析费用与进度的关联性,建立数学模型,并提出一整套合理、可行的建立并实施的方法。