Happy Divorce

来源 :视野 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MaoZeDongDaShaBi2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
这是《时代》周刊一篇报道的标题,我开始把它译为“快乐的离婚”,一位老师指点,“离婚快乐”更好一些,它的结构类似“Happy Newyear”.我承认后一种翻译更为精到,而且移风易俗--但问题正出在这里,我害怕当我友善地向一位手持离婚证正从民政部门出来的陌生女子道声“Happy Divorce”的时候,会换来一记清脆的耳光.
其他文献
玛琳菲森曾是个拥有翅膀能够飞翔的美丽精灵,生长在宁静祥和的森林王国。然而森林王国突遭人类军队侵袭,玛琳菲森在战斗中逐渐成长为这片森林的守护者,这时,儿时的恋人史提芬为了
摘 要:随着人们物质文化水平的不断提升,人们对于民间艺术尤其是民歌艺术的重视程度越来越高。但是民歌文化如何在当代得到传承和发展是迫切需要研究的课题。文章以丰富且多样化的河南信阳民歌为例,对河南民歌走进校园的重要意义进行分析,对信阳民歌的演唱技巧进行深入探究,并在此基础上对民歌在校园中的传承发展路径进行探究。  关键词:河南民歌;校园传承;表演技巧  信陽民歌起源于信阳市的新县,河南地域风情浓厚,同
随着我国改革发展进入关键时期,各种社会矛盾特别是农村矛盾多发多样,动态多变.村干部作为维护社会稳定的第一道防线,身先士卒,忍辱负重,为构建和谐社会做了大量艰苦的幕后工
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
国际贸易作为一种国际经济活动,其风险性是客观存在的。国际贸易中的风险预警,是国际贸易运作、实现其经济目的的关键。因此,要充分考虑国际周边环境,将风险性质进行细致划分
我第一个房东是同学的同学的姨妈.那时我大三,在广州实习,和三个女生一起租的房子.房东一家就搬到了我们楼上.我带着行李到那儿的时候,他们正在搬家具.房东女儿跟我说,一些旧
校长职业化是校长作为一项职业其专业知识、职业素养、职业道德和能力不断精细化、专门化的过程。随着社会分工的精细化和学校发展的专业化,校长群体的职业化被提上日程,而频繁
只有不断加强党的基层组织建设,才能保证党的各项工作顺利展开,使党充满生机和活力,与时俱进不断创新.文章以分析如何加强党的基层组织建设为核心,通过对不同侧面的观点进行
所谓优质护理就是护士遵循《护士守则》《护士条例》中的规定,履行自身的义务,为病患体重完善的护理服务.在这个过程中,护士要具备良好的护理基础,不断完善护理服务工作,从而
摘 要:歌鼟是国务院公布的首批国家级非物质文化遗产,湖南省怀化市靖州县三锹乡的地笋苗寨是其发源地之一,享有“中国原生态多声部民歌活化石”“深山瑰宝”“天籁之音”之誉。文章从歌鼟的历史入手,分析其发展现状,总结保护和传承苗寨歌鼟的有效措施,以便更好地促进苗族歌鼟的传承与保护。  关键词:苗族歌鼟;民族文化;非物质文化遗产  湘西怀化是歌鼟文化的发源地,其发展历史悠久,充分展示出靖州这个地区浓厚的地方